Одержимость киллера - Тиа Льюис

Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.

Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО.

Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика

СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА!

Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.

Авторы перевода: Дашуля Коваленко

Редактор: Dashylua Kuznetzova

Обложка: Людмила Склярова, Алена Маслова

Переведено для группы: https://vk.com/books_boys

Если бы это кричал мужчина, то я бы его просто проигнорировал.

В Южном Бостоне крики слышны каждый день: то орет какой-нибудь идиот, задолжавший много денег; то какой-нибудь придурок, который сказал дерьмо о чьей-то девушке. Некоторые дебилы делают одно, некоторые другое. Все они были для меня одинаковы. Я вырос в окружении этих криков. Еще один вопль? Он не имел для меня никакого значения. Я бы продолжил свой путь домой вниз по темной улице, чтобы немного поспать перед завтрашней работой, но, черт, крик был явно не мужским. Визжала женщина.

Итак, какому придурку понадобилось мучить девушку в такое время суток? Моя первая мысль – избивали какую-то шлюху, что являлось обычным делом в этом районе. Так почему же это должно было меня волновать? Однако что-то подсказывало мне остановиться и взглянуть на происходящее. Но я упорно продолжил идти дальше.

Крик не смолкал.

Вопреки здравому смыслу, я решил развернуться и направился к источнику шума. Следовало догадаться, что это принесет много проблем.

На моем лице отсутствовали эмоции, когда я последовал в темный переулок в сторону женского крика. Закоулок был грязный, и в воздухе витал запах недельного мусора. Стены домов были испачканы в жвачке, покрыты пылью и бог знает, чем еще. Чем дальше я шел, тем мрачнее становилось все кругом. Я бывал в местах, которые воняли и выглядели гораздо хуже. Поэтому сейчас не собирался паниковать.

Прохладный ветерок пронесся в ночи, и я ощутил «аромат» хаоса. Ах! Я выдохнул. Просто очередная ночь на улицах Бостона.

Сегодня я надел черную кожаную куртку, майку, джинсы, ботинки и, конечно же, взял самое ценное – два пистолета Heckler&Koch P30L (прим.перев.: немецкий полуавтоматический пистолет). Когда-то в прошлом на убийства я носил с собой такие же. Heckler&Koch никогда не разочаровывали. Холодные, жесткие пушки на поясе подтверждали, что и сейчас не подведут.