Зурпле тоже досталось: пока он работал Кастета, последний претендент на почетное звание Оставшегося-в-живых тузил его сзади и ухитрился серьезно повредить предплюсну на маховой ноге.
Когда время поединка истекло, он предложил чемпиону ничью без возобновления доигрывания...»
— Итак, голубчик, — сказал Виктор Джонг наглецу. — Три-ноль! А если ты не примешь наши условия, счет увеличится! Хочется, чтобы ты подробно ответил на один щекотливый вопрос!
Мордоворот поежился, бросил мимолетный взгляд на свежие трупы, и что-то сверкнуло в нахальных очах.
— Я все подсек, сэнсэй, — по неведению он принял межзвездного охотника за тренера Зурплы и стал почтительно именовать Учителем. — Кажется, Охотник Желает Знать, Где Сейчас Фингал?
Друзья переглянулись. «Язык» попался проницательный, ведь пока его никто не тянул за язык. К тому же не лишенный юмора и знания начал мнемоники.
— И без тебя мы знаем, как запоминать цвета радуги! Ты с нами не шути — это может плохо кончиться!
— А чем Фингал не фазан? — усмехнулся Оставшийся-в-живых разбитыми в кровь губами. — Поди, распустил хвост на хомодроме. Старый хрыч обожает скачки породистых восемнадцатилеток. Сегодня вечером — четвертьфинал, а он никогда не пропускает четвертьфиналов!
— Надо понимать твои слова так, что ты не откажешь в любезности проводить нас на хомодром?
— С удовольствием, сэнсэй.
Зурпла скривился от нестерпимой боли.
— Виктор, прости! На хомодром пойдешь один. Сам понимаешь, какой из меня теперь ходок: скрытый перелом плюс предплюсна...
— Но я не могу оставить тебя здесь!
— Можешь. Надеюсь, девушка окружит меня заботой и вниманием?
Румянец, вспыхнувший на щечках горничной, убедил Джонга, что насчет заботы и внимания все будет в надлежащем виде!
— Виктор, гражданин Президент ждет. Поспеши — негоже заставлять главу правительства волноваться! А я к утру оклемаюсь, и буду в отличной спортивной форме, ты меня знаешь!
— Увы, — развел руками в наручниках Нехороший Джентльмен.
— Та мера условностей, позволяющая кучке дилетантов причислять данное творение средневековых ремесленников к шедеврам ювелирного искусства, безнадежно устарела! Теперь в моде полновесные и потому бессловесные литые брусочки!
Граф Бронтекристи. «Убийство в морге».
Шеф синдиката «Унисервис — Чистоган» подводил итоги. В отличие от предыдущего совещания, на этот раз в кабинете присутствовали не все руководители, а только Раз, Два и Обчелся. Референт же был слишком мелкой сошкой, чтобы считаться присутствующим. Тем не менее именно он начал:
