Главный инженер и его не менее способные коллеги знали, что остановить полёт океанского острова не в их власти, но не посмели сказать об этом господину — боялись его гнева, последствия которого им не раз доводилось испытать на себе и по более ничтожным причинам. Они словно онемели и притворились, что страшно заняты поисками причин, в силу которых их оторвало от Земли и понесло в космос в стремительном беге между звёзд.
— Самое сложное это выяснить причину, — сказал один.
Остальные сначала задумались, потом заплакали. Наконец-то они поняли, что до сих пор напрасно теряли время, описывая только то, что наблюдали глазом, а что важное, существенное не только в людях, но и в неживой природе скрыто от глаз и постигается с большим трудом.
Сэр Арнольдо Барнольдо не оставил им времени для обмена тяжёлыми, хоть и умными мыслями. Он самым строгим образом спросил их, почему остров до сих пор ещё летит. Тяжёлая тишина воцарилась между ними. Она была, наконец, нарушена лишь одним-единственным словом:
— Летим! — выкрикнул Главный инженер.
— Почему летим? — ещё строже спросил хозяин.
Главный инженер пожал плечами, открыл было рот, чтобы ответить, но не нашёл ничего лучше, чем повторить то же самое:
— Летим.
— Увольняю вас! — заключил хозяин.
Главный инженер ничуть не огорчился, ибо он знал, что это гораздо легче, чем доказать, почему они летят. И он учтиво, с благодарностями, склонился перед своим господином. При этом он, правда, потребовал, чтобы ему выплатили единовременное пособие.
— Это само собой разумеется.
И сэр Арнольдо Барнольдо приказал своему финансисту, чтобы взял деньги из одного из его банков.
— Одну минутку… — ответил Финансист.
Но скоро в ужасе, дрожа с головы до ног, он едва смог объяснить хозяину, что они теперь не только деньги из банка взять не могут или что-нибудь вообще получить с Земли, но вообще не могут каким бы то ни было образом связаться с Землёй.
— Эй! — обратился тогда Арнольдо Барнольдо к сумасшедшей квази-звезде.
— Я тебе никакая не «Эй!» — отрезала та.
— Ну, прости, прости, — стал извиняться, наверное впервые в жизни владелец острова.
И он начал в страхе озираться вокруг, словно его поймали на месте преступления: не слышал ли его слов кто из приближённых.
— Как же тебя называть?
— Это не так уж важно. Говори, чего ты хочешь? — спросила его безумная Частица квази-звезды.
— Верни нас на Землю. Там остались мои банки.
— Это не в моих силах. Вас могут вернуть только люди живого пояса вселенной, — ответила бешеная Частица.
