— Но почему же, сэр, — вмешался в разговор Тюфяк. — Что такое два года по сравнению с пятьюдесятью тысячами лет? Человеческая жизнь — и та длится гораздо дольше.
— Все верно, но только отчасти, — нетерпеливо перебил профессор. Поймите, Джерри, этим путешествием наша работа не начинается и не заканчивается, — и он повернулся к Госсекретарю. — При всем уважении к вам, Дэн, должен заметить, что не припомню и года, прошедшего без неоднократных и внезапных вызовов в правительство, — последовал глубокий вздох. — Сейчас я собираюсь выйти из этой игры на целых два года, поэтому следует подумать о преемнике. Напоминаю вам, что президент настаивает на участии в проекте и Джека, и Джерри, что лишает вас обоих дублеров.
Джек встрепенулся при упоминании Президента. Неужели за этим неразумным и опрометчивым решением стоит лидер Соединенных Штатов? Что-то на него не похоже…
Госсекретарь Харт истолковал все по своему и снисходительно заметил:
— Говард не имел в виду Президента Соединенных Штатов. Речь шла о председателе Совета Безопасности ООН, который и является проводником этой политики.
— Вы имеете в виду господина Саварина?
— Да. Он будет на этом посту в течение месяца, но спустя некоторое время займет его снова. Поэтому идее не грозит забвение. — Харт задумался на секунду, затем продолжил: — Я буду счастлив, если проект удастся выполнить за только что указанный срок. Ну, а подходящий звездолет у вас на примете есть? Если, конечно, это не тайна.
— У нас готовы требования к кораблю, — ответил Полномочный посланник. — Габариты, как у старого «Телемака», конструкция двигателей — как на «Ариадне», включая некоторые доработки. Ведь нам требуется получить выигрыш в мощности на двести процентов.
Оба дублера присвистнули. «Телемак» мог вместить более двухсот пассажиров и команду. Строить космический лайнер такого размера для трех человек? Секретарь Харт не свистел, но на его лице появилась маска озабоченности — стандартная личина делового человека.
— Переоборудование «Телемака», в успехе которого я сомневаюсь, обойдется в двадцать пять миллионов долларов, — заявил он. — Строительство нового звездолета потянет на сорок миллионов. Пожалуй, месье Саварину придется очень хорошо подумать.
— Вряд ли, — ответил Лэнджер. — Колебания — привилегия Соединенных Штатов. Думаю, что ООН не будет медлить. Если мы настаиваем на двухлетнем сроке, то Совет Безопасности, не раздумывая предложит нам финансировать проект. И как будем выкручиваться — ума не приложу… Но это скорее сфера вашей компетенции, Дэн, — и профессор слегка поклонился.
