В салоне слышалась ругань, раздававшаяся с палубы яхты.
— Кто это?
— Наш и ваш рулевые. Заседание экспертной комиссии по вопросу виновности в столкновении, — ответил незнакомец в безукоризненно голубом пуловере. — Виноват, конечно, ваш рулевой. Без опознавательных и ходовых огней не ходят в море. Еще льда?
— Нет, благодарю, а где мои спутники?
— В каморке под палубой. Вам приятно это узнать?
«Что должно быть, то будет. Схвачу-ка я сразу же быка за рога», — подумал Томас.
— Очень вам обязан. Вы спасли мне жизнь.
— Пустяки, коммерсант Отт!
— Как вы сказали?
— Для нас вы коммерсант Отт. Мы не знаем, как вас зовут в действительности.
«Слава Богу», — мелькнуло у Томаса в голове.
— Вы, конечно, не назовете свою подлинную фамилию.
— Конечно, нет.
«Какое счастье, что все свои документы я оставил в сейфе у Эстреллы. Меня не покидало чувство, что со мной должно что-то случиться», — подумал он.
— Я понимаю, что вы заговорите только в соответствующем месте. Такой человек, как вы!
— Простите, что это значит?
— Очень важная персона.
— Это я-то?
— А как же иначе понимать, коммерсант Отт, если немецкий абвер пытается вывезти вас на подводной лодке из Португалии! Вы не можете даже предположить, что в последние 48 часов закрутилось из-за вас. Переговоры, приготовления. Абвер Берлин! Абвер Лиссабон! Подводную лодку в квадрат 135 Ц! Такого сумасшедшего радиообмена немцы не вели давно. Отт… Коммерсант Отт… Отт должен быть доставлен в Берлин во что бы то ни стало. И после этого вы спрашиваете, являетесь ли важной персоной? Что с вами, сеньор Отт?
— Вы не могли бы налить мне еще виски?
Собеседник Томаса передал ему стакан и начал наливать себе.
— За пять тысяч долларов Беби Рут может пожертвовать бутылку виски.
— Что за Беби, откуда пять тысяч долларов?
Господин в роговых очках рассмеялся.
— Коммерсант Отт, надеюсь, вы понимаете, что перед вами человек из «Секрет Сервиса?»
— Да, понимаю.
— Называйте меня Роджером, это не настоящая моя фамилия, но одно фальшивое имя так же хорошо, как и любое другое. Или я не прав?
«Боже мой, опять эти разведки, — думал Томас. — Осторожно, осторожно. От немцев я ушел. Теперь надо уйти и от англичан. Я должен выиграть время».
Вслух же он произнес:
— Вы полностью правы, мистер Роджер, но я прошу ответить на мой вопрос.
— Господин Отт, когда парни из британской разведки в Лиссабоне перехватили истерический радиообмен немцев, они доложили в Лондон М-15-му.
— Кто это такой?
— Шеф контрразведки.
