— Остынь, Дирс, — сказал Умник. — Куплю тебе новые гогглы — лучше, чем то дерьмо, что у тебя было, но не самые продвинутые, не надейся. Плюс десять тысяч. На большее не рассчитывай. Просто не рассчитывай, понял? Если есть возражения — объявляй вендетту второй степени. Второй, не больше. Если больше — разбираемся здесь и сейчас. И ты — труп через тридцать секунд. Ты меня знаешь, Дирс.
Бублик Дирса увял и распался на отдельные фаланги. Дирс полез за фляжкой, умудрившейся не потеряться во время сокрушительного полета на пол, присосался к ней надолго — булькал, пока не опустошил до дна. После чего просипел:
— Ладно. Заметано. Ты, Умник, сталбыть, попал на вендетту второй степени. Честные слики в свидетелях. Два месяца, как положено. Ты в курсе. И гогглы за тобой, Умник. Сегодня же. Ты знаешь, я без них как без глаз.
— Заметано, — бросил Умник. — Время пошло. Очки тебе доставят через два часа, жди. Все, я пошел.
Он цапнул Лину за руку и двинулся вперед. Толпа расступалась перед ним.
— Куда? — шепнула Лина. — Куда мы идем?
— Заткнись, — прошипел Умник. — Просто заткнись, понятно?
— Сундук! — крикнул кто-то из наблюдателей. — Поллимона в сундук, мы проверим!
Умник не ответил, только саркастически хмыкнул.
* * *
Лина и Умник сидели в ста метрах от выхода из станции, на скамейке — полуразвалившейся, чудом держащейся на ржавых чугунных ногах. Лина озиралась с опаской и брезгливостью — давно она не видела столь грязного места. Унылые стены домов — когда-то действительно выкрашенные в разные оттенки синего, ныне же облупленные, покрытые лишайными пятнами старых надписей и язвами отслоившейся штукатурки. Окна — иные с уцелевшими стеклами, но большей частью разбитые либо закрытые фанерными щитами. Ряд древних бензиновых машин вдоль улицы — покоробленные бесколесые остовы, трупы автомобилей. Ветер гнал по асфальту бумажные и пластиковые пакеты. И окурки, сплошной слой окурков под ногами. Похоже, здесь не убирались последние лет двадцать.
— Мрачно тут у вас, — сказала Лина. — Да что там мрачно — страшно. В голове просто не укладывается, как вы тут живете.
— Нормально живем, — Умник дотянул сигарету в две затяжки и щелчком отправил бычок в кучу мусора. — Понимаешь, если разрешить брейнвошам убраться на наших улицах, то они потом и внутрь домов захотят заглянуть. А нам это нужно, чтоб в наши дела нос совали? Нам это не нужно.
— Почему со мной так случилось? Почему этот урод на меня напал? Я же ему ничего не сделала. Что, всех людей из приличных кварталов сразу начинают метелить, так вот, как меня?
