- Я был, - отвечал один из них.
- Это тот кинжал?
Он нагнулся над бортом лодки, чтобы лучше рассмотреть оружие, но так и не решился выйти на берег.
- Да, сэр, это именно тот кинжал.
Благодарение богам...
Я размахнулся и изо всех сил швырнул кинжал в Аверн. Плеснула вода, принимая в себя колдовское оружие, и снова все стихло.
- Благодарение богам, - повторил слуга.
- Скажите леди Элейне, что чары уничтожены, - велел я слугам. - И передайте ей нашу благодарность за гостеприимство, и еще - пожелание мальчику быстрее поправиться и вырасти славным рыцарем.
- Но почему, сэр? - удивились люди Элейны. - Разве вы не скажете ей сами?
- Нет, - сказал я. - Мы остаемся на острове.
- Ты что, Арт? - тихо воскликнул Дэни. - Зачем? Что случилось?
- Я объясню тебе, Дэн. Только давай сначала отпустим слуг, чтобы они могли обрадовать свою госпожу.
- Ну... - Дэни пожал плечами, но спорить не стал.
- Но, господин, ведь это Ульврвэг...
здесь опасно даже днем... это же страшное место, сэр...
Я усмехнулся.
- Я уже прошел через Страшную Часовню.
Вряд ли здесь найдется что-нибудь еще более страшное. Отправляйтесь.
Они покачали головами, но не решились более спорить со мной и, оттолкнувшись от берега веслом, погребли к замку. Туман сразу же проглотил их, только фонарь на носу лодки виднелся сквозь туман как расплывчатое светлое пятно.
- В чем дело, Арт? - снова спросил Дэн.
- Дальше наш путь пройдет здесь, Дэни, на Ульврвэге, - сказал я.
- Как так? Арти, ведь в замке осталось все: и лошадь, и припасы...
- Наши мечи с нами, Дэн. А остальное...
Мне кажется почему-то, что больше нам не пригодятся ни лошадь, ни припасы. - Я действительно чувствовал, что путь в Потаенный Замок близится к завершению...
- И куда мы пойдем на острове?.. - снова спросил Дэн.
Я помолчал, глядя на темный, сокрытый туманом, Аверн. Лодка удалялась от берега, и искорка фонаря быстро таяла в ночи.
- Мы уже в Ничейных Землях, Дэни.
Я рассказал ему о том, что произошло в Часовне.
Мы провели ту ночь прямо на берегу реки, разложив на песке маленький костерок из того хвороста, что удалось собрать в расщелинах береговых скал. Подниматься во тьме на плато, где стояла Страшная Часовня не хотелось, и мы дождались восхода.
Поднявшееся солнце рассеяло ночную тьму, но не туман. Мне даже показалось, что он стал еще плотнее, когда мы начали подъем на плато. Мы не увидели Часовню, выйдя на каменистую крышу Ульврвэга: мы вообще ничего не увидели там, кроме белесого тумана вокруг и мелких обломков серого камня под ногами. Даже солнышко лишь едва-едва пробивалось мглистую серость, повисшую над островом...
