– Моей вины здесь нет, – сказал Быков, – но я чувствую себя виноватым. Не думал, что так получится. Я верил Мануэлю.
– Да, полагаешься на людей, а они подводят.
Намек был более чем прозрачным, но, чтобы не оставалось сомнений в том, кого он имел в виду, Виктор бросил взгляд на Быкова.
– Хватит, Вик, – попросила его Камила. – Главное, что мы живы и не останемся калеками. – Она перевела взгляд на сидящих напротив. – Получается, вы отправились в путешествие на собственный страх и риск? И никто не знает, где вы?
Морин пожала плечами:
– Я заплатила одному человеку, чтобы он сообщил наши координаты и вызвал спасателей, но, скорее всего, он меня обманул. Так что выбираться нам придется самостоятельно.
Камила и Виктор обменялись быстрыми взглядами.
– Только после полнолуния, – сказали они одновременно.
– Причем здесь полнолуние? – так же синхронно удивились Быков и Морин.
Горе-воздухоплаватели пояснили, что очень скоро колдун племени проведет обряд, в результате которого сломанные кости не просто срастутся, но будут как новые.
– Вы понимаете их язык? – удивилась Морин.
– Только отдельные слова, – ответил Виктор, бесцеремонно разглядывая ее фигуру. – Остальное заменяют жесты и мимика.
Быкову вдруг захотелось как можно скорее убраться отсюда.
– Друзья, – сказал он, – у вас ведь есть телефоны?
– Да, – ответила Камила, хмуро поглядывая на Виктора. – Индейцы забрали с места крушения не только нас, но и наши вещи.
– Мы их раздарили, – вставил Виктор. – В качестве благодарности.
– Телефоны есть, но батареи разряжены, – закончила мысль Камила. – По ним никуда не дозвониться. Если хотите, можете не ждать нас, а уходить хоть завтра. Полагаю, Унчун позволит.
– Унчун – это вождь? – поинтересовалась Морин.
– Точно! – подтвердил Виктор, улыбаясь так широко, словно был ведущим телевизионной викторины.
– Мы пойдем с вами, – решил Быков. – Колдовство – это отлично, но помощь людей тоже кое-что значит. Говорите, вас поставят на ноги в полнолуние?
– Да, – кивнула Камила. – Через три дня.
– Или через четыре, – сказал Виктор. – У них тут сложно с вычислениями, насколько я понял.
В разговор вмешался посланник вождя, украсивший себя зеленым пером. Он затараторил, показывая на общую хижину.
– Нас приглашают на пир, – пояснила Камила, носилки которой подхватили два молодых индейца.
Вскоре все сидели перед импровизированным столом, накрытым прямо на земле. Вечерний свет, пробивающийся сквозь листья на крыше, ложился косыми полосами на еду, утварь и фигуры людей. Унчун сидел во главе «стола», почти не обращая внимания на гостей.
