Драмы. Басни в прозе - Готхольд-Эфраим Лессинг читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Что победит? Тоскливое унынье?

Иль ненависть ко всем и ко всему?

Бывает и не так: воображенье,

Вторгаясь в эту распрю, порождает

Мечтателей, в которых то рассудок

Главенствует, то снова голос сердца.

Дурное равноправие! Или я

Своей не знаю Рэхи, или то же

Случилось с ней. Боюсь, что Рэха бредит.

Дайя

Но сколь невинно, сколь благочестиво!

Натан

Пусть даже так, и все же это бред.

Дайя

Одна, не спорю, греза завладела

Ее воображеньем. Будто он

Не детище Земли, а небожитель,

Тот неусыпный страж, кому она

Еще в младенчестве свое сердечко

Доверила. Из облака, глазам

Толпы незрим, он опустился наземь

В час роковой и перед ней предстал

В обличье рыцаря^>{95}. Что тут смешного?

Не убивайте в ней мечты, священной

Для христиан, а также иудеев

И мусульман, — столь сладостной мечты!

Натан

И мне священной… Но ступай! Разведай,

Как там она, могу ли к ней зайти.

Ну, а потом я все же попытаюсь

И взбалмошного ангела сыскать,

Поскольку он с Землей не разлучился

И неучтивым рыцарством своим

Смущает наши души. Мне сдается,

Я приведу его.

Дайя

К добру ли это?

Натан

Пусть радость яви сменит сладость грезы

Уж ты поверь мне, Дайя: человеку

Всех ангелов дороже человек.

Не обессудь, от набожного бреда

Я девочку надеюсь исцелить.

Дайя

Как вы добры и все ж — как беспощадны!

Иду. Но вот, смотрите, и она.

Явление второе

Те же и Рэха

Рэха

Отец? Глазам не верю! А уж мне

Подумалось, что только голос ваш

Прорвался к нам из непроглядной дали…

Отныне нас не разобщают горы,

Ни реки, ни пустыни… Что же вы

Не бросились к своей бедняжке Рэхе,

В живых оставшейся? А ведь она

Чуть не сгорела. О! Из всех смертей

Нет более ужасной, как сгореть!

Натан

Дитя мое!

Рэха

Вам переплыть пришлось

Евфрат и Тигр, пустынный Иордан^>{96}

И много рек безвестных. Ежечасно

Я думала о вас и содрогалась,

Пока пожар меня не обступил

Стеною огнедышащей. С тех пор

Я почитаю смерть в пучине водной

Едва ли не блаженством. Но ведь вы

Не утонули, я не стала горсткой

Сыпучей пепла. Так восславим бога!

Он, милосердный, утлый ваш челнок

Руками ангелов незримых вынес

Из вод неверных на земную твердь.

И он же ангела в обличье зримом

Ко мне послал, чтоб вознести меня

Из пламени на белых крыльях.

Натан(в сторону)

Как?

На белых крыльях? Уж не плащ ли то

Храмовника^>{97}, спасительно простертый

Над пышущим огнем?

Рэха

В обличье зримом

Меня пронес он сквозь огонь и дым

На белых крыльях. Я лицом к лицу

С ним повстречалась, с ангелом моим

Хранителем.

Натан

Ты встречу заслужила!

Ты восхитилась им, а он — тобой,

Как то и быть должно.

Рэха

Перейти на страницу

Драмы. Басни в прозе | страница 197