В ловушке | страница 53



— Мы увидимся сегодня?

— Нет, Йон. Я хочу пораньше лечь спать.

— Похвальное намерение. Но я с удовольствием пригласил бы тебя где-нибудь поужинать.

— Поужинать, — простонала она. — Я не успела ничего купить. Холодильник пуст. Кроме сэндвича в полдень, я ничего больше не ела.

— Тем лучше. Тогда я заеду за тобой в восемь часов. Чего бы тебе хотелось? Что ты любишь?

— Итальянскую кухню, — ответила она. — Пиццу, спагетти, ризотто… Боже, вообще-то, мне нельзя даже думать об этом.

— Я закажу столик где-нибудь неподалеку от тебя. Чтобы ты могла быстро вернуться домой. Согласна?

— Уговорил, — ответила она. — Только приготовься к тому, что я готова съесть тебя.

— Ну, это не так-то просто.

— Самонадеянный! — Она засмеялась и положила трубку.

Он позвонил в итальянский ресторан «Мамма Леоне» на Эппендорфер-Вег. Ему повезло: там оставался один-единственный столик.

Роберт все еще возился внизу со страховыми полисами. Йон принес ему туда витаминный напиток и стакан.

— Извини. Я был слишком раздражен.

Роберт не поднимал глаз от бумаг.

— Нечего удивительного. Нервы. Не хочешь ли поехать потом ко мне? Я купил куропаток.

— Я бы с удовольствием, — ответил Йон, — но сегодня мы уже договорились с коллегами о встрече. Как насчет завтра? После сквоша? — Он обрадовался, что вовремя вспомнил об их обычном времяпрепровождении. Ни в коем случае нельзя отказываться от прежних привычек! Иначе у Роберта возникнут подозрения. Их роман с Юлией нужно держать в тайне. По меньшей мере пару недель.

— Посмотрим, — отозвался Роберт. — Главное, не впадать в депрессию. Я рад, что ты сегодня будешь не один.

Пока Йон собирал портфель к завтрашнему дню, последнее замечание эхом повторялось в его ушах. Не крылся ли за ним сарказм? Или это ему почудилось?

12

Роберт попрощался с ним в семь. Забрал подписанные Йоном письма в страховые компании и разные другие учреждения, в суд по делам наследства; по дороге он бросит их в почтовый ящик. Остальные бумаги он собирался заполнить дома и привезти на следующий день.

— Тебя устроит, если я снова приеду в пять? — спросил он, задержавшись в дверях.

На этот раз сарказм вполне отчетливо звучал в его голосе, ошибиться было невозможно.

— Делай, как тебе удобно, — ответил Йон. Он уже предлагал отвезти Роберта домой, но тот отказался; такси добрых четверть часа дожидалось его возле дома. — А потом давай сыграем партию в сквош? — предложил он. — Я закажу площадку.

— Не стоит, — нахмурился Роберт. — Думаю, нам надо сделать небольшой перерыв.