Дарней(пожимая руку Дефаржу). Благодарю вас, мой друг.
Картон(быстро и отрывисто). Ваш Теофиль жив-здоров. Подкупил охранника и бежал вместе с ним.
Дарней. Вы ездили в Труа, чтобы меня разыскать? Ах, Картон, какой же вы друг!.. Я верю, что расстаюсь с вами не навсегда.
Картон. Я тоже в это верю.
Дарней. Все равно, я не мог поступить по-другому. Если бы не Люси, я бы ни о чем не сожалел! Но когда я думаю о том, что я с нею сделал!.. Картон, как я благодарен за то, что вы здесь! Вы ей скажете, что я на коленях умоляю ее простить меня. Вы сумеете ей объяснить лучше, чем я сам.
Картон рывком достает из-за пазухи лист бумаги и карандаш.
Картон. Вы обязательно должны ей написать.
Дарней. Ах, что я могу сейчас написать!
Картон (повелительно). Нет, вы должны обязательно написать миссис Дарней. Иначе это будет жестоко по отношению к ней.
Дарней покорно садится за стол и принимается писать при свете фонаря.
Картон отходит в угол, вынимает платок, откупоривает флакон и смачивает платок его содержимым.
Дарней. Откуда этот запах?
Картон. Это мое лекарство. От ноги. Готово!
При этом слове Дефарж наваливается на Дарнея, не давая ему шевельнуть руками, а Картон прижимает платок к его носу. Дарней слегка пытается сопротивляться, но постепенно теряет сознание. Картон и Дефарж подхватывают его и кладут на постель.
Картон. Воду!
Дефарж подает ему фляжку с водой. Картон тщательно моет руки, вытирает их об одежду и допивает содержимое фляги.
Картон хватает недописанное письмо, скручивает его и поджигает от фитиля в фонаре.
Картон(бросая на пол догоревшую бумагу). Кажется, уже не так пахнет.
Дефарж тем временем развязывает ленту Дарнея и разлохмачивает ему волосы.
Картон(сбрасывая сюртук). Раздевайте его!
Дефарж. С обувью что будем делать?
Картон. Ничего. Времени нет.
Картон и Дефарж надевают на Дарнея сюртук Картона. Картон кое-как подвязывает свои волосы.
Картон кладет руки на плечи Дефаржу и дважды целует его.
Картон. Прощайте, мой друг!
Картон бросается к двери и начинает колотить в нее.
Картон. На помощь! Откройте дверь!
Тюремщик. Что случилось? Чем тут пахнет?
Дефарж(указывая на Дарнея). Я давал ему лекарство.
Картон(свистящим шепотом). Он умирает. Что делать?
Дефарж. Его надо вынести на свежий воздух.
Тюремщик. Ах, дьявол! Только этого еще не хватало!
Тюремщик и Дефарж выволакивают Дарнея из камеры. Дефарж пытается в последний раз взглянуть на Картона, но не успевает – дверь захлопывается, ее запирают на ключ и на засов.
