* * *
Коридор в Олд-Бейли, запруженный народом.
Картон сидит на подоконнике, ест хлеб с сыром и запивает пивом из кружки. К нему подходит Страйвер.
Страйвер. Ну-у, мистер Лорри! Совсем из ума выжил! Обвинение вызвало в качестве свидетеля его друга доктора Манэ, а я об этом узнаю в последнюю минуту.
Картон. Какого Манэ? Того, что просидел всю жизнь в Бастилии?
Страйвер. Да.
Картон. Но он же потерял память! Как он может давать показания?
Страйвер. Ты отстал от жизни, мой милый. Доктор Манэ уже больше двух лет – практикующий врач в Сохо.
Картон. У нас за спиной происходят чудеса. Неужели такое возможно?
Страйвер. Прекрасный британский воздух. Заботы прелестной дочери. А главное (он потрясает указательным пальцем) – защита лучших в мире британских законов. Но мистер Лорри, прости меня, из ума выжил. Почему этот доктор не выступает на нашей стороне?
Картон. Ты недооцениваешь мистера Лорри. Он всегда знает, что делает. Только пользы от этого будет!..
Картон тяжело вздыхает, Страйвер тоже мрачнеет.
* * *
Зал суда набит битком.
Картон и Страйвер на своем месте.
Картон (вглядываясь в зал). Где он, этот доктор?
Страйвер. С твоего места их не видно. (Пригибается.) Посмотри вон за ту колонну.
Картон. Какое у него благородное лицо!
Страйвер. Мне больше нравится дочка.
Картон. Да, хорошенькая.
Страйвер. И такая красотка целых пять лет ни на шаг не отходит от больного отца. Какие высокие добродетели в наше безнравственное время!
Конвойные вводят Дарнея, усаживают на скамью подсудимых. Дарней видит Люси и Манэ. Он резко встает.
Люси старается, незаметно для других, делать ему знаки руками.
Дарней тяжело дышит, прикрывает глаза рукой.
Люси и Дарней смотрят друг на друга.
Картон делает заметки на бумаге и поднимает голову на громкий голос судьи.
Судья. Приведите к присяге свидетеля Александра Манэ.
* * *
В церкви.
Мисс Адамс молится, стоя на коленях. Мистер Лорри, сидя на скамье, вытирает платком пот со лба.
Мисс Адамс поднимается и садится рядом с Лорри.
Мисс Адамс (сквозь слезы). Господи, Господи! Неужели бедная девочка повторит мою судьбу?
Лорри. Вашего жениха, мисс Адамс, убили в бою. Это далеко не самая худшая смерть. А Дарнея могут приговорить к чудовищной казни. К чудовищной. И эти казни совершаются публично. Если Люси об этом узнает, она обязательно туда пойдет. Если она это увидит…
Мисс Адамс (хватаясь за голову). Как же вы говорите, что наши английские законы – самые лучшие в мире?
Лорри (отдуваясь).
