Внизу скрипнула дверь. Кто-то высокий ступил в зонтик света от лампы. Он поглядел вверх и увидел меня под крышей.
– Мистер Райзин? Сэр? – Голос был молодой, низкий, мужской и незнакомый. Я спустился и спрыгнул на землю перед ним. Почти одного роста со мной, он держал в руках здорово потрепанный футбольный мяч.
– Мистер Райзин, сэр?
Одет он был в школьную форму Сент-Бернара: белая рубашка, заправленная в темно-синие брюки, ремень, галстук. Приятный, красивый парень. Цвет кожи предполагал, что один из его родителей был черным, а второй белым. Черты лица четкие, точеные, никакого жира, очень хорошая мускулатура.
Он протянул руку.
– Сэр, меня зовут Далтон Роджерс.
Я покачал головой.
– Мэтью. – Рукопожатие было сильным, крепким и мозолистым.
Он сразу перешел к делу:
– Сэр, мне нужна ваша помощь.
Я взглянул на дверь амбара.
– Парень, меня могут снова посадить уже за то, что я с тобой разговариваю.
– Сэр, я подпишу любой документ, какой понадобится. Вы можете снять меня на видео и сказать, что я сам пришел к вам. Делайте все, что угодно, просто я знаю, что мне надо кое-что исправить, а сестра Линн, она всегда говорит…
– Сестра… кто?
– Сестра Линн. Она всегда говорит, что если бы вы не были в тюрьме, то лучшего тренера мне было бы не найти, и теперь, когда вы вышли и… в общем…
Среднее имя Одри – Линн.
Я бросил взгляд на дорогу, ведущую к хижине, и за ворота, где стояли мусоровозы.
– И что же ты хочешь, чтобы я сделал для тебя?
Ди изобразил бросок правой рукой.
– Помогите мне.
– Зачем?
Он попытался найти ответ и не смог.
– Сэр, я… я не знаю. Просто я… я бы хотел играть в колледже, а с последнего сезона дела идут все хуже и хуже, просто совсем паршиво. У меня не получается…
– Я не могу тебе помочь.
Парень смутился, словно человек, с которым он разговаривал, не соответствовал образу, который кто-то создал у него в голове.
– Но вы же говорили…
– Что я говорил?
– Вы говорили, что хотели бы однажды стать тренером.
Я пристально посмотрел на Ди.
– Когда?
Он поднял глаза, припоминая.
– После техасской игры, на первом курсе колледжа. И потом, когда выиграли у Луизианы в Долине Смерти. Вы сказали, что после своей профессиональной карьеры или если что-то не получится, вы бы хотели…
Парень был прав. Я это говорил, но те интервью случились пятнадцать лет назад, и их записи вот так запросто не валяются.
– Где ты видел эти интервью?
Ди махнул рукой в сторону школы.
В том, что в Сент-Бернаре сохранились записи моих выступлений, ничего странного не было. Я бы не удивился, если бы у них остались записи всех моих игр и послематчевых школьных интервью, но не колледжских. Этим взяться здесь было неоткуда. Разве что кто-то их пожертвовал.
