– Мертвый! А ты откуда его знаешь? Крысиная ты душа!
– Опять же зачем кричать? Достопочтимые братья, что увлекаются таинствами древнееврейской науки каббалы, передали мне, что один весьма приятный молодой человек таки ищет того, кто знает этот язык. Я пришел. Он кричит. Зачем? Спроси: «Янкель, откуда ты, старый книжный червь, знаешь язык мертвых?» Спроси. Я отвечу. Мертвые никогда не уходят в никуда. Они всегда оставляют привет живым. Арамейский остался в этом мире. Как и все, для тех, кто ищет. Помолчите молодой человек, я еще не все сказал. В далекой Палестине живет племя самаритян. Вы правы. Это те добрые самаритяне, о которых говорил свои притчи ваш Христос. Они живут себе и живут, и разговаривают на этом самом мертвом языке, таки не зная, что он уже мертв. Мой старый учитель имел жену из этого племени, потому знал ее язык, а я узнал от него. И все. Никаких тайн и секретов. Так что вы, молодой человек, прежде чем кричать на стариков, узнайте за что?!
– Я извиняюсь, – смиренно склонил голову Лунин, – Господин книжник, вы действительно можете прочитать то, что здесь написано?
– Конечно! Здесь написано, – он потер лоб, прищурился и бегло прочел: «Да будет благословен тот, кто держит в руках слова мудрости». Хорошее начало. Продолжение, как я разумею своей глупой головой, должно быть ему под стать. А что, у вас есть весь текст?
– А что? – настороженно спросил офицер.
– Сдается мне, я слышал что-то об этом тексте. Но это все еврейские сказки.
– Что же вы слышали? Всезнающий ребе?
– Только одно. Текста этого быть не должно… даже если он есть, – тракайский раввин встал и шаркающей походкой пошел к выходу.
– Вы прочитаете его… если я вам дам? – тихо спросил Лунин.
– Да, – коротко ответил мудрец, не оборачиваясь.
Нажав на все рычаги, подключив связи во многих тайных обществах, где он состоял, полковник Лунин добился разрешения свидания раввина Янкеля с заключенным крепости Замостье Валерианом Лукашинским. Раввин посещал узника трижды за неделю, принося с собой огромный талмуд, который они читали почти весь день, уединившись на высокой башне замка. После третьего посещения Янкель распрощался с заключенным, сказав ему на прощание странные слова:
– Был один вечный жид – Агасфер. Теперь будет еще и Янкель, – и добавил: – Помни пан за все придется платить.
Текст прочитали. Это действительно было указание, как при помощи божественной музыки вернуть души ушедших в небытие людей обратно в человеческую обитель. Текст был прочитан, но еще далек от понимания. Далек от понимания и почти не досягаем для осуществления. Из текста следовало, что все, чего может достичь человек, не имеет пределов, надо только слиться с музыкой Вселенной. Самое легкое, как следовало из описания, это путешествовать из своего тела по волнам времени и пространства, не забывая вернуться. Вторым пунктом шло изготовление, как правильно понял Лукашинский, инструмента, играющего музыку сфер – монохорда и обучение игре на нем. И третья ступень познания – изучение музыки вселенной и умение ее воспроизвести.
