— В дверь стучат, — слегка побледнев, сказала тетушка Терез.
Она в нерешительности остановилась.
— Не пугайтесь и отворяйте, — сказал Эгето. — Возьмите с собой лампу.
Тетушка Терез, чуть пошатываясь, вышла из комнаты, и Ференц Эгето остался один в темноте; на всякий случай он задвинул ногой чемодан под кровать — дверь осталась неплотно прикрытой, и из кухни падала на пол полоска света.
— Кто там? — послышался голос тетушки Терез.
Ответа Эгето не расслышал, но вскоре до его слуха донесся скрип открываемой входной двери.
— Добрый вечер, — прозвучал женский голос.
И снова донесся голос тетушки Терез, в котором слышались подозрительные и враждебные нотки:
— Что угодно?
Последовала небольшая пауза.
— Простите за беспокойство… — Посетительница умолкла.
Тетушка Терез молчала тоже. Было совершенно очевидно, что явилась какая-то незнакомая женщина, и, судя по голосу, молодая. Ференц Эгето не помнил этого низковатого женского голоса.
— Это квартира господина Эгето? — снова заговорила пришелица.
— Нет, — обиженно отозвалась тетушка Терез, — квартира моя!
— Меня зовут Мария Маршалко, — сказала гостья.
Тетушка Терез попросту не сочла нужным ответить.
А что она могла сказать? В этих краях не принято было представляться. Но посетительница оказалась особой настойчивой.
— Мне нужен Ференц Эгето. Я знаю, что он живет здесь.
— Кхм… Он переехал, — последовал ответ тетушки Терез.
— Он живет здесь, — тихо, но упрямо повторила гостья.
Вдова контролера железной дороги уставилась на нее во все глаза и даже крякнула.
— Нет! — наконец отрезала она. Затем внезапно вскипела — Я уже говорила, что никакого отношения к делам моего квартиранта не имею! Будьте добры понять…
— Вы опасаетесь полиции? — наивно спросила гостья. — Прошу вас, не… — Она вздохнула.
Тетушка Терез что-то прохрипела, то ли от страха, то ли от негодования.
«Что ей надо?» — размышлял в темной комнате Эгето.
— Мой отец был здесь дважды… — вновь зазвучал голос гостьи.
— Да поймите же вы… — со злостью зашипела тетушка Терез.
— Мой отец — брат господина Эгето, — с мольбой сказала девушка. — И вы не имеете права! — поспешно добавила она.
В этот момент дверь из комнаты отворилась.
— Входите, прошу вас, — сказал любезно Эгето.
Тетушка Терез процедила сквозь зубы что-то неразборчивое, однако взяла со стола лампу и сунула ее в руки Эгето.
— Мое дело сторона, — проворчала она с обидой в голосе.
Итак? — спросил Эгето уже в комнате, после того как поставил лампу и поправил фитиль, который немного коптил.
