Как я учил English. Избранные рассказы об Америке | страница 66
Что делать? Садимся с женой в машину, я конечно уже в качестве пассажира, обремененного двумя страдательными падежами: из-за физической боли и страха оказаться в дорожном происшествии с неопытным водителем. Вспоминаем, что в нашем районе имеется клиника с отделением скорой помощи (эмердженси). Осторожно, так, чтобы ни одна встречная машина не задела мою бедную руку, подъезжаем к этой клинике и направляемся в регистратуру. Записываюсь в журнал и с помощью моей помощницы заполняю подробную анкету. Здесь есть всё. И паспортные данные, и адреса с телефонами моими и ближайшего родственника, к которому можно обратиться в случае непредвиденной ситуации, и о болезнях – прошлых и настоящих, как своих, так и моих родителей, и ещё что-то. Ну, думаю, теперь направят к врачу. У меня ведь острая боль, а здесь к людям отношение, сами понимаете. Оказалось, отнюдь не так.
Дали мне болеутоляющую таблетку и указали на кресло. Сиди и жди. Как все. Что делать? Сижу, жду. Вместе со мной здесь шесть человек. Люди разные. Белые, чёрные и другие. Держатся спокойно, только один латинос очень возбуждён. Больного с острой болью легко отличить. Да он и не пытался скрывать это, а время от времени вскакивал и выкрикивал какие-то, бессвязные на мой непросвещённый ум, слова. Среди которых, как я понял, были: «я тоже американец», «мне больно» и ещё что-то. Но это ему не помогало… Начинаю оценивать ситуацию. Получается расчёт простой. Часа через полтора-два должна подойти моя очередь. Вот уже прошло два часа, потом три… Эх, нужно было вызвать скорую помощь…
Начинаю ходить, беспокоиться, не забыли ли обо мне. Оказывается, не забыли. Вот если бы у меня было что-то с сердцем или с другим жизненно важным органом, мне не пришлось бы ждать. Здесь не дадут умереть!
Этот жизнеутверждающий лозунг я слышал в Америке много раз, и его соблюдение доводят порой до абсурда, подключая неизлечимо больного человека к различным аппаратам, заменяющим отдельные органы. Особенно показателен случай, о котором сообщалось по телевидению и в других СМИ. Четырнадцать лет пролежала женщина в коме. Уже никто не верил в её выздоровление, даже её муж. Но вот отключить аппарат, поддерживающий её жизнедеятельность, никто не решался!? Один раз даже отключили, но ненадолго, так как последовал приказ реанимировать и вновь подключить. Мне кажется, что это отключение произвели бы очень быстро, появись сообщение, о финансовой несостоятельности спонсора больной и что он больше не в состоянии оплачивать эти расходы. Наверно эта несчастная всё ещё лежит там, и будет лежать очень долго, передаваемая врачам очередного поколения. Но это так, к слову.