Остаток пути до Руана прошел без особых происшествий, хотя Локлан и его спутники немного беспокоились из-за преследователей, поэтому, отправившись на городскую ярмарку, они по-прежнему были настороже. Здесь повсюду кишели люди короля, и некоторые из них могли легко узнать Бракена или Кэт.
Катарине оставалось надеяться, что никому из королевских прихвостней пока не известно, что ее отец разыскивает свою беглую дочь.
Давненько не бывала Кэт на такой большой ярмарке. Кругом были люди. Туда-сюда сновали праздные зеваки, комедианты, рыцари. От царившего здесь оживления девушка воспряла духом.
Лицо Джулии тоже радостно оживилось при виде окружавших их разноцветных палаток и от звуков соперничающих друг с другом мелодий, раздававшихся со всех сторон.
— Жонглеры! — воскликнула она, повернувшись в седле, чтобы рассмотреть артистов, мимо которых они проезжали. — Вот бы мне так уметь!
Этот возглас вызвал у Брайса усмешку.
— Думаешь, турнир еще идет? — спросил он у Локлана.
— Скорее всего, — отозвался горец. — Рыцарские поединки обычно продолжаются до самого конца состязаний.
— Не могу дождаться, когда стану достаточно взрослым, чтобы участвовать в турнирах!
Бракен ухмыльнулся:
— Слова мальчишки, которому еще предстоит быть сбитым с лошади и рухнуть спиной на землю. Думаю, ты заговоришь по-другому, отведав турнирного копья.
— Тебя же это никогда не останавливало.
Джулия широко улыбнулась:
— Это оттого, что в своем первом поединке он получил удар по голове, повредивший его мозги, и с тех пор они работают кое-как.
— Эх, вы! — бросил Бракен. — Ничтожества! Двое на одного. Где же благородство?
— Уж точно не здесь, Лорд Ворчун, — ответила Джулия, ударила пятками в бока своего коня и обогнала собеседников.
Брайс нахмурился:
— Она знает, куда мы направляемся?
— Думаю, нет.
Юноша, издав недовольный возглас, поскакал вперед догонять сестру.
— Куда мы едем? — спросил Бракен шотландца.
Тот остановил своего коня и протянул англичанину деньги:
— Подыщи для нас палатки в наем, а я пока найду этого Страйдера.
Спешившись, Локлан передал поводья своего жеребца Бракену:
— Я присоединюсь к вам позже.
Англичанин склонил голову в знак послушания.
