– Тх..э. Сттт? – вопросительно произнёс Мик.
Открылась дверь душевой и в комнату вошли мокрые, румяные и счастливые Бобёр и Энн. Мик перевёл на них изумлённый до обалдения взгляд, помолчал и повторил:
– Тамхх… истфф?
Каким-то чудом Бобров его понял, посмотрел на часы и ответил:
– Десять, десять.
– Аа!!! – Мик пулей вознёсся над столом, мгновенно схватил бутылку пива, зубами сорвал пробку и одним глотком осушил её. Постоял, ожидая, когда прекратится карусель перед глазами и почти нормальным голосом сказал:
– We’re fucked up, guys! (я не рискнул приводить эту фразу в переводе, чтобы не использовать нецензурную лексику в тексте. Но смысл приблизительно передаёт фраза «Мы пропали, парни»).
– Почему? – спросили мы в три голоса.
– Наш самолёт улетел в восемь тридцать.
– Но ты же сказал, что зафрахтовал его, – напомнил Бобров. – Неужели он тебя не дождётся?
Под осуждающие взгляды всех троих Мик выпил последнюю бутылку пива, обвёл нас грустными глазами и печально сказал:
– Ничего я не фрахтовал, парни. Я вешал вам на уши лапшу. Меня самого посадил на хвост один курьер. А теперь я опоздал, и мне конец. Остаётся только нажраться в хлам и покорно ждать своей участи.
Он поискал глазами на столе бутылку, не нашёл и вопросительно посмотрел на меня.
В этот момент в дверь постучали. Мы хором крикнули «Да!», и в номер вошёл коридорный, катя перед собой столик с четырьмя чашками кофе, кувшинчиком слишком жёлтого молока, блюдечком мёда и большим графином воды. Отдельной стопкой располагались вставленные друг в друга четыре стакана.
– Ваш кофе, господа, – сказал он. – Администрация решила добавить к вашему заказу немного золотого молока и мёда. Это старинный индийский рецепт, он очень помогает при любых болезнях. В том числе и при переизбытке алкоголя в организме. Начните свой день с него, и надеюсь, вы оцените заботу наших сотрудников о своих гостях.
Мы вежливо поблагодарили коридорного, а Бобёр порылся в кармане и протянул ему пластиковую купюру в пять экю. До этого момента я считал, что деньги из пластика не мнутся. Однако, пятёрка оказалась мятая. Коридорный долго пристально смотрел на неё, но всё-таки взял и поблагодарил Серёгу кивком головы.
Глава 6
Новая Земля. Британская Индия. Нью-Дели. 25 год 2 месяц 22 число. 11:40
– Ну, вы, русские, и пьёте, – приговаривал Мик, мелкими глотками прихлёбывая кофе. – Я слышал, что ваши люди крепче всех в мире, но всегда считал, что только после ирландцев.
