* * *
– Справятся – с чем? – спросил Рубен, следивший за разговором. Ночью не было никакой разницы, черно-белый экран или цветной, все равно в темноте все сливалось. Можно было не вглядываться в монитор, а просто слушать. – У них есть какой-то план?
– Думаю, на данный момент план самый простой: остаться в живых и уйти подальше от нас, от Лагеря, – ответил Джонас. – И мне кажется, это уже немало для кучки одиноких детей.
– Они не одинокие, – заметил Рубен. – Они вместе.
– Да, – кивнул Джонас. – Они вместе.
* * *
– Знаешь, что мне странно? – сказала Хана Тому на следующий день. – Ты всегда все повторяешь.
– Что?
Они шли впереди. Глор, как всегда, замыкал цепочку. Обычно Хана шла рядом с самыми маленькими, помогая им преодолевать трудные места: иногда приходилось карабкаться по крутому склону или продираться сквозь густой подлесок или колючки – без помощи старших малыши могли разодрать ноги в кровь. Но на этот раз она догнала Тома и пошла с ним.
– Ты все время все повторяешь, вполголоса. Я уже давно это заметила. Сначала говоришь что-то громко, потом повторяешь про себя, словно проверяешь, то ли ты сказал.
Том хмуро покосился на нее.
– Ну и что?
– Ничего. Я не хотела тебя обидеть. Просто это странно. Думаю, я поменяю тебе имя, – заключила она и пропустила его вперед.
Вечером, когда все сидели вокруг костра после ужина из вареных кореньев, которые нагнали на них сон, Хана несколько раз хлопнула в ладоши и поднялась.
– Я решила, что Том, наш вождь, наш командир, не должен именоваться просто Томом – и всё. Это слишком короткое имя для такого важного человека. Ведь это он принес нам книгу, читал нам сказки и убедил нас, что мы должны уйти, – все это было не совсем так, но Том решил не вмешиваться. Хана любила иногда приукрасить действительность. – И он всегда повторяет два раза то, что говорит. Поэтому я предлагаю называть его Том-Два-Раза. Ведь слова становятся сильнее, если их повторить, потому что так мы лучше их понимаем… и лучше понимаем, что именно мы хотели сказать. Но это значит и другое. Том подарил нам наш второй раз, второй шанс прожить нашу жизнь. Не так, как раньше, – в Лагере. Нет, именно нашу жизнь.
Хана слегка поклонилась и замолчала, выжидая. Том молча смотрел на нее снизу вверх. Дети замерли, не зная, что делать дальше. Орла захлопала в ладоши. Остальные неуверенно присоединились к ней. Но эхо аплодисментов быстро растаяло.
– Значит, все мы теперь поменяем имена? – воскликнула Нинне. – Тогда я бы хотела, чтобы меня звали Нина.
