Омар Хайям. Лучшие афоризмы - Омар Хайям читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Вино из рук красавца! Других такой цены

Нет благ на всем пространстве от Рыбы до Луны.

* * * * *

Грозит нам свод небесный бедой – тебе и мне,

И надо ждать разлуки с душой – тебе и мне.

Приляг на мягком дерне! В могиле суждено

Питать все эти корни собой – тебе и мне.

* * * * *

Для тех, кто умирает, Багдад и Балх – одно;

Горька ль, сладка ли чаша, мы в ней увидим дно.

Ущербный месяц гаснет – вернется молодым,

А нам уж не вернуться… Молчи и пей вино!

* * * * *

О прелестях Эдема и гуриях твердят;

А я вино прославляю, что лозы нам дарят.

Наличность мне милее обещанных расплат,

И бубны за горами пускай других манят.

* * * * *

Наш мир – Творца ошибку, плохой приют на час —

Ты скрась вином, улыбкой и блеском милых глаз.

Что спорить, мир предвечен иль создан был для нас.

Пусть он и бесконечен, да нам конец сейчас.

* * * * *

С собой в борьбе упорной всегда я. Как мне быть?

Печали непритворной я полон. Как мне быть?

Ты милосерд. Позорный Ты снимаешь груз грехов.

Но с памятью тлетворной о прошлом как мне быть?

* * * * *

Наш мир – поток метафор и символов узор.

Зачем же брать всерьез нам их мнимосущий вздор?

Мирись и с болью, сердце! Ее не устранить:

Ведь текст пером небесным записан с давних пор.

* * * * *

Из жемчуга молений я четок не связал

И праха прегрешений с лица не отирал.

Надеюсь на спасенье лишь потому, что я

Единого ни разу двумя не называл.

* * * * *

Хайям, за прегрешенье печалью платишь ты;

В бесплодном сокрушеньи все дни истратишь ты.

А милость и прощенье для тех, кто нагрешит.

Нет без греха спасенья: о чем же плачешь ты?

* * * * *

Судьба меня растопчет тяжелою пятой

И птицу-жизнь ощиплет безжалостной рукой.

Но вы кувшин слепите из праха моего

И жизнь в нем воскресите вина струей живой.

* * * * *

Мы все простые шашки: на клетках дней, ночей

Играет нами небо по прихоти своей.

Мы движемся, покамест забавны для него;

Потом вернут нас в ларчик несозданных вещей.

* * * * *

Когда ты раздобудешь кувшина два вина,

То пей его открыто: нам тайна не нужна.

Кто пьян – тот всех свободней; душа смела, вольна.

Чьих нам усов бояться? Чья борода страшна?

* * * * *

Как чаша, опрокинут над нами небосвод,

Он все живое давит и разум наш гнетет.

А посмотри, как нежно слились уста к устам,

В лобзанье чаша с кубком, хоть кровь там и течет.

* * * * *

Не лучше ль упоенье любовью и вином,

Чем плоти умерщвленье молитвой и постом?

А если всех влюбленных и пьяных примет ад,

То кто же рай увидит, кто быть захочет в нем?

* * * * *

Великого Китая кувшин вина ценней.

Перейти на страницу

Омар Хайям. Лучшие афоризмы | страница 32