Autobahn Nach Poznan | страница 21



Для себя Вагнер заказал растворимый виски, а для Зорга сырую рубленую свиную печенку и валерьянку.

- Эй... Анджей... - Негритянка инстинктивно коснулась своего мундирного пояса. Наверняка там были зашиты золотые доллары. Нечто, что могло еще произвести впечатление в Великобритании, возможно, в Осло, совершенно немного - в Познани. Здесь же весь этот ее пояс ог хватить разве что на хороший обед в приличной забегаловке. - Сколько это будет стоить?

- Не глупи. Я ставлю.

- И все же, сколько?

- Всего лишь сто двадцать, сто тридцать тысяч злотых.

- Сколько это будет в долларах?

- Миллиона два - три. Не знаю, ведь наши валюты практически не конвертируются.

Сью тяжко вздохнула.

- Два - три миллиона? - Она прикусила губу. - У меня таких денег нет.

- Но ведь я приглашаю.

- Не глупи, - повторила она его же предыдущие слова. - Сколько ты зарабатываешь в армии?

- Зузя, цены и заработки во Вроцлаве пересчитывать невозможно. Здесь цены и зарплаты вздувают до небес. Чтобы никто сюда не приезжал и не совал свой нос. Ты думаешь, люди не хотят жить в раю? Хотят. Но, чтобы нас не называли ксенофобами и расистами, мы никому не отказываем в праве поселиться здесь. Единственное, ни у кого на это не хватит денег. Только это уже их личное горе. Вовсе не наше.

- Но... это ведь и вправду рай.

- Конечно, - он замолчал, когда официант ставил перед ними заказанные блюда и напитки. - А ты сама как думаешь? Почему так?

- Потому что вам повезло, а фуллеровский купол поставили еще до войны.

Вагнер оскорбился.

- Ну ты и дура, Шоколадка. Крепость Познань видела?

Сью кивнула.

- Видела? Там Войско Польское отчаянно сражается только лишь затем, чтобы удержать кусочек шоссе и порт. Только лишь затем, чтобы поддерживать поставки во Вроцлав. Живут в бункерах, в безнадеге, умирая на каком-то всеми забытом шоссе. И все только лишь затем, чтобы могли здесь баловаться свежими овощами. И знаешь, почему? Сейчас скажу. - Вагнер поднес ко рту стакан с замечательным американским виски. - Здесь Войско Польское лишь отстаивает почетные караулы у памятников и на входе в учреждения. Сражаются наемники. Поляками могут быть разве что офицеры высшего ранга. Но такого наемника еще нужно чем-то привлечь. Например, видением рая. Знаешь, какие легенды про Фестунг Бреслау ходят в Рейхе или России? Люди бросают свои семьи, лишь бы добраться до страны своей мечты. Вот ты видела Ивана Долгорукова? Он был бухгалтером в Москве. Совершенно один, без оружия, без запасов, он перешел пустыню. Когда же он сюда добрался, хотя понятия не имел об армии, мы его тут же произвели в поручики. Если кто знает, как выжить, как убивать голыми руками, это значит, что он солдат от рождения, и никакие академии ему не нужны. А Хайни? Майне либер Хайни? Он был утилизатором трупов в бункере Штутгарта, но ему удалось прибыть сюда, а в качестве верительных грамот он представил добрую сотню ушей различных мутантов. Правда, у него был Хеклер и Кох, только патроны закончились еще пару недель назад... Тем не менее, он прибыл целым и здоровым. Даже особенно не уставшим. А Марта? Она была палачом в Будапеште, но что-то там стряслось, и с ее семьей произошли страшные вещи.