«Бёфы часто переходят грань. И пусть директор не жалуется, что из меня получается качественный монстр».
Она перебирает пальцами в обычной своей скучной манере, надеясь, что Тор не заметит горько поджатые губы и страх в её взоре.
«И ты беспокоишься, что потеряешь баллы из-за драки на прошлой неделе?»
Она переводит взгляд с его пальцев на лицо и чувствует, как опускаются уголки её губ. Откуда он узнал?!
Тор ухмыляется
«Ты недооцениваешь нашу подпольную сеть глухих».
Она отвечает жестом, который изобрели не глухие. Тор смеётся, но снова серьёзнеет.
«Даже бёфы умеют лизать задницы начальству, Би. Это единственный навык выживания, которого ты лишена. — Тор похлопывает её по руке, чтобы подчеркнуть значимость своих слов. — Мне нравится, твоя прямота. Говоришь, что думаешь, и думаешь так, как говоришь. Но с такими манерами друзей не заведёшь».
Она, опять не прибегая к языку жестов, произносит:
— В списке нас ставят по порядку в зависимости от баллов. Это не соревнование в популярности. — И возвращается к жестам: «Можешь узнать, на каком я месте в этом списке?»
Он откидывается на стуле, металлические части которого издают жалобный стон. Бруклин через силу улыбается, зная, что её друг не обратил бы на этот звук внимания, даже если бы слышал. Он смотрит задумчиво, изучающе.
«Почему ты беспокоишься, Би? У тебя хорошие оценки».
Возможно, она и правда немного беспокоится из-за вторничной драки, но Тору об этом знать необязательно. Она пожимает плечами.
«Да, всё хорошо. Мне просто интересно».
Она знает, что на её лице написана неуверенность и Тор это видит. Теперь он тоже забеспокоился.
• • •
Когда Бруклин переодевается к обеду, Абигейл, соседка по комнате восхищается её футболкой с картинкой реки Параны. Другая соседка, Наоми, спрашивает, где Бруклин добыла эту прелесть.
— В шкафу с пожертвованиями. — Бруклин пожимает плечами. — Вчера была большая посылка от какой-то церкви.
По комнате прокатывается почти осязаемая волна возбуждения, ощутимая так же явственно, как постоянно висящие здесь ароматы лимонного мыла и мятного бальзама для губ.
Абигейл подозрительно интересуется, почему не было объявления о доставке, а ещё одна соседка спрашивает, когда Бруклин успела отхватить эту майку, если шкаф по воскресеньям заперт.
— Вчера и отхватила.
— Но ты же сказала, что посылка пришла вчера, — замечает Абигейл. — Шмотки ещё сутки чистят и сортируют.
Бруклин подмигивает.
— Полезно иметь знакомства в прачечной, правда?
