Словарь правильнее всего приобрести себе сразу лучший из
существующих на рынке, так как маленький словарь скоро перестанет
удовлетворять. Словарем надо научиться пользоваться. Это трудно. Если
нет специальных указаний в самом словаре, а сведения, почерпнутые из
грамматики, недостаточны, то придется обратиться к знающему человеку за
советом: в несколько уроков он научит, как искать слова в словаре и как
вообще использовать его данные.
§ 10. Чтобы добиться смысла фразы, надо,
пользуясь знаками препинания и знанием союзов, предлогов и местоимений и
уменьем узнавать глагольные формы, найти прежде всего главное
предложение, затем в нем найти личную глагольную форму и именительный
падеж к ней (если это не безличный глагол). Это будет основа,
отправляясь от которой можно будет понемногу разобрать всю фразу, как бы
она сложна ни была. Если человек будет действовать иначе, т. е. если он
будет смотреть в словаре все слова подряд, как они стоят в тексте, он
никогда не научится языку и ему лучше вовсе бросить занятия языком.
Нужно иметь в виду, что сначала метод этот покажется очень
трудным, но через месяц дело пойдет уже много легче, а через год человек
приучится очень прилично разбираться в любых текстах.
§ 11. Слова с их главными значениями
полезно, во всяком случае на первых порах, выписывать в особую
тетрадочку: они сами собой тогда запоминаются. В дальнейшем полезно их
сопоставлять друг с другом как по значениям—сходству и контрасту, так и
по форме—суффиксам, префиксам и т. п. Слова надо смотреть все, особенно
на первых порах. Целью всего этого процесса является усвоение элементов
строя данного языка как чисто грамматических, так и словарных (подробнее
о строевых элементах см. ниже, раздел VI, § 39 и 40).
§ 12. Произношение может быть какое
угодно или никакое, т. е. можно заучивать слова только глазами.
Произношение не важно, раз человек желает только разбираться в книге при
помощи словаря. Но имея в виду будущее, очень полезно заучивать и
произношение — оно в хороших словарях показано при каждом слове2. Иначе в дальнейшем придется переучиваться, а это если и возможно, то во всяком случае очень трудно.
§ 13. Относительно выбора текста могу
только сказать, что лучше брать такие произведения, где каждая фраза
значительна и не заставляет жалеть о потраченном на нее труде. Но дать
какие-либо конкретные и одинаковые для всех советы невозможно, так как
все зависит от вкусов, направления и образования приступающего к
изучению языка человека. Важно только предостеречь от вычурного, а также
от диалектически окрашенного языка: никто не будет начинать изучение
русского языка с Андрея Белого, Лескова, Маяковского или Сейфуллиной.
Облегчить себе работу можно, начав с более легкого текста, нарочно для
этой цели приспособленного, со специальным словариком и даже
примечаниями.
