– Это мой дом, что хочу, то и делаю. Я собираюсь немного поразвлечься.
– Ты слишком часто это делаешь в последнее время, Адам.
– Обойдусь без твоих советов. Я не для того за тобой послал. Я тут кое-что узнал насчет Барта.
Она промолчала, но вся напряглась под его пристальным взглядом.
– Ах, значит, и тебе уже известно, Клара? Почему тогда молчишь как зарезанная?
– Я ничего не знаю, Адам.
– Эта девка, Лавди Тревизин, что у нее на уме? – ткнул пальцем в сестру Пенхаллоу. – Давай отвечай!
Клара потерла кончик носа, оставив на нем грязный след.
– Понятия не имею, но девица мне не нравится.
– Барт тебе что-нибудь говорил?
– Нет.
– Ладно, я сам разберусь. Вот дурачина! Джимми передал мне, что Юджин говорил, будто бы Барт хочет жениться на ней.
– Не желаю слышать ничего, что говорит Джимми, – отрезала Клара. – А у Юджина язык без костей, вот он и мелет им почем зря. Разве можно ему верить?
– Чувствую, вы тут спелись и морочите мне голову! – внезапно рассвирепел Пенхаллоу. – Все равно я докопаюсь! Думаете, я уже ни на что не гожусь? Я вам покажу, кто в доме хозяин!
– Что толку срывать на мне свою злость?
– Будь у тебя хоть капля мозгов, ты бы знала, что творится под твоим длинным носом!
– Никогда не совала нос не в свое дело и не собираюсь впредь, – решительно заявила Клара.
– Убирайся к черту вместе со своими папоротниками! Толку от тебя никакого! Велю перекопать все твои сорняки к чертовой матери!
– Поступай как тебе угодно, – сказала Клара, поднимаясь. – Впрочем, ты так и делаешь.
Схватив толстый журнал, Пенхаллоу запустил его вслед уходившей сестре. Угодив в закрывшуюся за ней дверь, журнал упал на пол, зашелестев измятыми страницами. Старик остался доволен столь сильным и метким броском, однако подобные упражнения были ему уже не по силам, и он, тяжело дыша, повалился на гору подушек, проклиная свою немощность. Отдышавшись, Адам немедленно потянулся к графину с виски. Щедро плеснув в стакан, опрокинул его в себя, не удосужившись разбавить содержимое. Живительная влага придала ему сил, и он продолжил свое расследование. Здравый смысл подсказывал, что от своих отпрысков он вряд ли чего-нибудь добьется, и Адам послал за Лавди.
Когда она вошла, старик окинул ее придирчивым взглядом, с удовольствием отметив хорошенькое личико и изящную фигурку. Казалось, она ничуть не встревожилась этим неожиданным вызовом. Остановившись у кровати и сложив руки поверх фартука, вопросительно взглянула на него своими черными глазками.
