– Сирил – скромный парень, вставила слово Лора.
– Что вовсе не делает его невиновным.
Женщина, стоявшая в отдалении, тем временем повернулась к ним спиной. Все совпадало: прическа, походка, пропорции фигуры. Лора проводила ее взглядом, почти не слушая Бергунью, который принялся ругать налоги и сложности с закупками. Она подошла к Пако, стоявшему на коленях с камерой перед ящиком с морковью: казалось, его очень впечатлили корнеплоды разных цветов – от нежно-кремовых до почти черных. Она наклонилась и что-то быстро прошептала ему на ухо.
– Быстренько сними Бергунью и выходи, я жду тебя на правой аллее.
Приветливо улыбнувшись, Лора сказала оптовику, что спешит в павильон E3, где у нее запланирована встреча, которую она не может пропустить. Дескать, она должна немедленно уйти, но скоро вернется. Бергунью сделал вид, что поверил, и посмотрел ей вслед, поглаживая пышные усы.
– Ну что, дело за нами, молодой человек! – распорядился он, повернувшись к фотографу.
Пако нажал спусковую кнопку и дважды щелкнул оптовика крупным планом, не забыв установить фильтр, чтобы убрать с лица красные прожилки – бич тех, кто много времени проводит на холоде. Затем на всякий случай сделал третий снимок с низкой точки и попрощался, подняв кверху палец, прежде чем последовать за своей начальницей. Оставшись в одиночестве среди ящиков, Ален Бергунью предался невеселым размышлениям о том, что журналисты – народ ненадежный и вряд ли заслуживают его доверия.
– Что на тебя нашло? – поинтересовался Пако, когда увидел Лору возле выхода из павильона.
Она стояла, прижавшись спиной к бетонной опоре, словно от кого-то пряталась. Дышала Лора прерывисто, лицо ее было напряжено. Знаком она велела Пако подойти ближе.
– Видишь ту девицу около погрузочной платформы? – тихо спросила она.
– Ладную малышку, похожую на Кайли Миноуг[53]?
– Да у тебя глаз – алмаз! – съязвила Лора.
– Не забывай, что мне за это платят. Если уж быть откровенным до конца, я приметил ее, еще когда ты базарила со стариком.
– Ну так вот, я ее знаю, – отрезала журналистка. – Карина Делонже, я почти уверена, что это она.
– И что из того?
– Художник-декоратор Вильдье… и Эммы Ланской.
– Это из-за нее ты не в себе?
– Мне показалось, что за мной следят, а когда я обернулась, она бросилась к выходу.
– Догадалась, что ты ее узнала?
– Вряд ли. Вот только что она здесь забыла посреди ночи?
– И теперь наши планы меняются?
– Пока не знаю, – шепнула Лора, не решаясь сдвинуться с места. – Что она делает?
