Враг, что мудр и много знает, друга может быть ценней.
Мудрость уважать пристало у врагов и у друзей.
Человеческие законы таковы, что если в начале роста, в самом детстве, в расцвете юных сил, когда ум и рассудок очень восприимчивы и не перегружены, когда дарование и способности в расцвете, – если в это время человек ничего не постигает в науках, то не постигнет и впоследствии в течение долгих лет жизни.
Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним.
Знай, у того, кто не правдив в любви,
Притворство с лицемерием в крови.
Из всех, кто ушел, не оставив следа,
Вернется ли кто для рассказа сюда?
Есть у небес постыдный обычай:
Радость увидев, ее загубить.
Из всех несправедливостей судьбы
Разлука для сердец страшней всего.
Если дать противоядие сверх меры,
То его действие окажется вредней, чем яд.
Что юный видеть в зеркале привык,
То видит даже в кирпиче старик.
Упрекам и укорам стариков, о люди,
С уважением внемлите:
Ведь они ведают о добре и зле
Всех будущих событий.
Из-за всякой обиды нельзя отрекаться от друга.
Даруют мудрость тому, кто ее желает, а тот, кто приобрел разум, уже приобрел достаточно благ.
Каждое неисполненное обещание – это пустое облако, ненаточенная сабля и бесплодное дерево.
Как часто, подчинившись голосу страсти на один час, мы платим за него долгими днями скорби.
Когда Аллах захочет причинить зло какому-либо народу, это будет неизбежно.
Кто на любовь не потратил юности дни,
Знает пусть тот, что напрасно им прожиты они.
Любовь – это язык без слов и речей.
Мирские блага, являясь обманом, фальшью и вымыслом, по природе своей непостоянны.
Если имеешь разум, не доверяй неопытному.
Не говори необдуманных слов, чтобы не попасть по неведению в трудное положение.
Не каждый, кто ищет и старается, находит, не каждый, кто уходит, возвращается.
Не сторонись друга из-за небольшой шутки и не обижайся, ибо это – признак глупости.
Тот, кто прислушивается к обманщику и ябеднику, кто верит ему, окажется в трудном положении, которое не сможет исправить и устранить десница разума.
Ни один разумный человек не станет навлекать на себя кару и упреки людей ради удовлетворения страсти и вожделения, не станет пренебрегать истиной ради преходящего и мнимого.
Несчастен тот, кто требует лишнего.
Мудрец не должен останавливаться в городе, в котором нет пяти вещей: во-первых, справедливого государя и строгого и властного правителя; во-вторых, проточных вод и тучных земель; в-третьих, ученых, обладающих практическими знаниями и наделенных умеренностью; в-четвертых, искусных и сострадательных лекарей; в-пятых, щедрых благотворителей.
