вверх.
Около пещеры киммериец невольно заколебался, не желая показывать себя
на свету. Затем, услышав стон снова, Конан понял, что ему не почудилось. Это
был стон умирающего.
Северянин пошел ощупью в темноте и вскоре наткнулся на фигуру,
издавшую очередной стон. Горец потрогал рукой и понял, что это был человек в
туранской одежде. Что-то теплое и влажное плеснуло на его руки. Воин
пододвинулся в направлении головы и наклонился над лежащим.
На него смотрело яростное лицо с остекленевшими глазами.
— Брагхан, — пробормотал Конан.
Звук собственного имени оживил умирающего. Он оперся на локте,
выплескивая от усилия кровь изо рта.
— Вормонд, — сказал туранец призрачным шепотом. — Ты вернулся?
Проклятье, я не ожидал этого от тебя...
— Я не Вормонд, — отрезал киммериец. — Я – Конан. Видимо, что кто-то
избавил меня от необходимости убивать тебя. Где Ясмина?
— Он забрал ее, — голос туранца был едва понятен, человек захлебывался
кровью. — Вормонд, паршивая свинья. Мы нашли пустую пещеру... мы поняли,
что старый Клонтар предал нас. Мы бросились на него. Он сбежал... Тот
проклятый жрец ударил меня ножом. А Вормонд взял Ясмину, жреца и скрылся.
Он сошел с ума. Он хочет идти пешком через горы с девчонкой и жрецом, в
качестве провожатого. И он оставил меня, свинья, подлая свинья...
Голос умирающего поднялся до истерического визга, туранец взглянул вверх
сияющими глазами, а затем по его телу побежала страшная дрожь и он умер.
Конан встал и осмотрелся вокруг темной пещеры. Она была совершенно
пуста. И в ней не было никакого оружия. Вормонд, по-видимому, ограбил своего
умирающего спутника. Туранец, отправившись через горы с похищенной
женщиной и предателем жрецом в качестве провожатого, пешком и без припасов,
конечно же, совершенно сошел с ума.
Возвратившись к Клонтару, северянин развязал ему ноги и повторил в
нескольких словах историю Брагхана. Он заметил, что глаза жреца сверкнули в
темноте.
— Хорошо! Они все умрут в горах! Пусть уходят!
— Мы пойдем за ними, — сказал Конан. — Ты знаешь, какой дорогой тот
жрец ведет Вормонда. Ты покажешь мне её.
Резкий всплеск самоуверенности усилил сопротивление жреца.
— Нет! Пусть они умрут!
Ругаясь яростно, Конан схватил священнослужителя за горло и так скрутил
его шею назад, что у того в глазах закружились звезды.
— Будь ты проклят! — прошипел варвар сквозь зубы. — Если ты
