честной борьбе, и потом, когда я лежал без сознания, ты спас мое королевство. Ты
принимаешь мою руку?
Конан схватил его за руку в знак дружбы к этому гиганту, чьим
единственным недостатком было тщеславие.
— Я очнулся недостаточно быстро, чтобы иметь возможность принять
участие в этом бою, — сказал Малаглин. — Я только видел его конец. Но,
несмотря на то, что я не смог выйти на поле вовремя и побить этих гирканских
собак, мне удалось освободить долину, по крайней мере, от одной крысы,
спрятавшейся в моем дворце. Небрежным движением король бросил что-то под
ноги Конана. Отрезанная голова Ахеба, с чертами, застывшими в гримасе ужаса,
смотрела она на киммерийца.
— Ты хочешь остаться в Мантталусе и быть моим братом, как и братом
Сидрика? — спросил Малаглин, глядя в сторону, где его воины гнали кричащих
гирканцев.
— Благодарю тебя, король, — сказал Конан, — но я должен вернуться к
своим, и мне еще предстоит пройти долгий путь. Я отдохну в течение нескольких
дней и уйду. И все, о чем я попрошу жителей Мантталуса, таких же смелых и
храбрых, как и их королевские предки, так это дать мне немного пищи для
дальнейшего путешествия.
Запретный город Готхэн
После получения свидетельств о подготовке Гиркании к новой войне, Конан
добрался — не без препятствий — до Аграпура. В то же время правитель Турана
разослал гонцов в соседние королевства, с просьбой о немедленной встрече.
Властители Шема, Стигии, Заморы, Кофа, Кешана и Пунта вступили в тайное
соглашение всеобщей защиты в том случае, если гирканцы осмелятся нанести
удар по западным королевствам.
В это время, Конан отправился в Замору, в город Шадизар, где варвар
быстро растратил все свои недавно заработанные деньги. Киммериец принялся
искать какую-нибудь небольшую работенку, и даже подумывал о том, чтобы
вернуться в Туран, где его всегда щедро вознаграждали, когда наткнулся на двух
туранцев, пробирающихся в страну Узеров и везущих деньги для выкупа своего
друга. Конан между делом заметил, что знает эти области, а когда туранцы
узнали, кто он такой, они принялись упрашивать северянина, чтобы тот
проводил их через опасные земли за соответствующее вознаграждение. Конан
же никогда не отвергал предложенного ему кошелька с золотом...
1
Высокий туранец, называемый Брагханом, рисовал своим охотничьим ножом
