на объяснения, что сила не обязательно идут рука об руку с мощным телом. Его
собственные мускулы были подобны моткам веревок, сплетенных из стальных
прутьев.
Тем не менее, киммериец не был уверен, что он сможет поднять валун,
который, хотя и не столь большой, как большинство лежащих в овраге, все же был
достаточно громоздким, так что Конан имел право сомневаться в успехе своей
попытки. Стоя над телом молодого человека, он широко расставил ноги, развел
руки и схватил большой камень. Собрав все свои знания о поднятии тяжестей, и
напрягая усилия во всех мышцах, северянин постепенно усиливал давление все
больше и больше.
Ноги погрузились в песок, вены вздулись на висках, а на перенапряженных
от усилия плечах внезапно выскочили мышечные узлы. Большой камень медленно
приподнялся и лежащий на земле человек, освободив ногу, откатился в сторону.
Конан бросил камень и отстранился, вытирая пот с лица. Молодой человек
поспешно осмотрел свою ободранную и ушибленную ногу, а потом поднял голову
и протянул руку в знак приветствия.
— Я Сидрик из Мантталуса, — сказал он, — я обязан тебе жизнью!
— Меня называют Конан, — киммериец пожал его руку. Они были очень
разными: очень высокий, стройный молодой человек в странном одеянии, со
светлой кожей и волосами, а также киммериец, оказавшийся на голову ниже,
более коренастый с обожженной солнцем кожей, порванной гирканской одеждой с
прямыми черными волосами.
— Я охотился в горах, — начал рассказыватьл Сидрик. — А затем услышал
крик, и пошел посмотреть, что случилось, когда обрушилась с ревом лавина, и
овраг заполнился летящими скалами. Ты не гирканец и называешь себя Конаном.
Пойдем в мою деревню. Ты выглядишь усталым и израненным.
— Где твоя деревня?
— Там, внизу оврага позади этих пиков, — Сидрик указал на юг.
Вдруг он закричал, глядя через плечо Конан. Конан яростно обернулся.
Высоко на краю наклонной стены ущелья появилась голова в шлеме. Вниз
смотрело смуглое, дикое лицо. Конан с проклятием выдернул меч, но в этот
момент лицо исчезло, и варвар услышал только сердитый голос, что-то громко
кричавший по-гиркански. Другие голоса отвечали ему разными голосами, среди
которых киммериец признал также и резкий акцент Турлога. Погоня вновь
наступала ему на пятки. Нет сомнения в том, что враги заметили, как он прячется
в ущелье, и вскоре, после того, как перестали катиться валуны, они подошли к
