Каттер…
И Мэри. Похоже, той штуки баксов, которую я послал ей в прошлом месяце, надолго не хватило.
Что, черт возьми, она делает с деньгами? Не похоже, что она чего-то добилась в жизни. Она же не
могла просто потратить все на сигареты? Жаль, что мама с папой не уделили ее воспитанию чуть
больше времени. Тогда в свои двадцать пять она, вероятно, не жила бы в фургоне какого-то
парня.
Но мне кажется, что родители были не самым лучшим примером для подражания, учитывая
папину одержимость скачками и мамину убежденность в том, что она – следующая Бабушка
Мозес[4]. Вообще-то, удивительно, что Мэри не стала еще большей оригиналкой, чем она есть…
Мне это кое о ком напомнило. Было забавно по дороге из аэропорта слушать, как подруга Холли
визжит при виде каждого памятника – а также каждого появляющегося за окном рекламного
щита. Давненько я не видел, чтобы кто-нибудь приходил в такой восторг от рекламы жидкости
для полоскания рта. Когда мы проезжали Колизей, мне показалось, что ее хватит удар. Правда, я
не совсем уверен, что произвело на нее бОльшее впечатление… тот факт, что он стоит здесь
больше двух тысяч лет, или то, что там недавно побывала Бритни Спирс во время съемок в
рекламном ролике (по крайней мере, именно об этом объявила нам всем подруга Холли).
Есть что-то освежающее в американском энтузиазме по поводу античной истории. Похоже, так
долго живя в разъездах, я позабыл, что на этой земле все еще есть место, где нет ни одного
сооружения, построенного раньше пятисот лет назад. Должно быть, вид любой постройки,
существовавшей за тысячу пятьсот лет до высадки «Мэйфлауэра», производит огромное
впечатление…
Конечно, если бы мы не убили всех индейцев и не опустошили их земли, все было бы по-другому.
Господи. До меня только что дошло. Что если она была впечатлена не этим? Что если все дело
было в Бритни Спирс?
Да нет! Не может такого быть! Даже художница не может быть настолько поверхностной.
Надо не забыть попозже обменять деньги, если, конечно, я смогу найти место с приличным
обменным курсом. Последние евро я спустил на эту поездку в такси…
Только что звонил консьерж. Граци уже здесь. Ей не понадобилось много времени. Я набрал ее
меньше получаса назад. Вообще-то я думал, что она приедет поздно вечером, а не СЕЙЧАС.
Полагаю, с моей стороны было бы не по-джентльменски не встретиться с ней, хотя…
Глава 5
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Хулио Часез
