– гласил заголовок статьи. Майкл уже читал этот некролог, когда тот вышел на следующий день после гибели родителей. Мальчик каждый раз его перечитывал, словно эта статья могла вернуть ему родителей или хоть как-то приблизить его к ним.
Ужасная трагедия обрушилась на нас в понедельник вечером, когда пришло известие о смерти Джеймса и Виктории Уотерс. По некоторым данным, супруги возвращались домой после деловой поездки. «Всё случилось так быстро, грузовик буквально разнёс машину на куски. Я чуть было сам не попал в аварию, фуру занесло, и она прошла в нескольких дюймах от моего автомобиля», – сообщил корреспондентам потрясённый очевидец трагического происшествия.
«Супруги Уотерс были замечательными людьми и верными друзьями. Я стал первым их другом, когда они вступили на путь бизнеса, и горжусь этим, – признается Мэртин Уолш. – Не могу поверить, что их с нами больше нет».
Джеймс и Виктория Уотерс выросли и жили в графстве Кент, историческом городе Рочестер. Они очень многое сделали для родных мест: устраивали благотворительные вечера, но больше всего помогли миру искусства и истории. Местные музеи никогда не забудут их неоценимой помощи и вклада.
Майкл дочитал некролог со смешанными чувствами. Здесь ничего не говорилось о том, какими были Джеймс и Виктория Уотерс по-настоящему, только все эти унылые официальные выражения. В некрологе не было ни слова о семейных пикниках, о том, как они играли и заботились о своём сыне. Здесь не было ничего, что бы показывало родителей такими, какими их знал Майкл. Он свернул газету и убрал её в свой рюкзак.
Со со дня гибели родителей прошла неделя, и Майкл читал эту статью каждый день, и каждый раз задавался одним вопросом: а знают ли все эти люди его родителей? Ему всё больше казалось, что все эти соболезнования не более чем обычное притворство. Люди вообще любят носить разные маски, прячась за ними от самих себя, и ничего кроме лжи в них не видишь. Как может такой человек говорить искренне, если он прячется за маской? Майкл читал некролог не для того, чтобы узнать больше о смерти родителей, но для того, чтобы понять, кто будет о них скорбеть так же сильно, как и он сам.
Размышления Майкла прервал знакомый хлопок.
– Мистер Моран?! – спросил мальчик, буквально выпрыгнув из кресла.
Сначала Майклу показалось, что в кабинете никого нет, кроме него и Миранды, но он тут же понял, что ошибся. Лепрекон посиживал на одной из книжных полок. Что удивило Майкла, так это то, что лепрекон улыбался.
