– Желаете посетить библиотеку? – осклабилась консультантка.
Она посмотрела на своего коллегу. Тот тщательно сдерживал смех: поджал губы и наклонил голову, делая вид, что занят заполнением документов. Его плечи тряслись.
Марта залилась краской, закипая от ярости. Ахиллес почувствовал, что она сейчас сорвется, и решил вмешаться.
– Нам нужно провести кое-какое исследование для учебы, – поспешно сказал он.
– Учебы, значит? И вы решили прийти в Библиотеку Конгресса?
– Ну да.
Консультант с сомнением посмотрела на них. С сомнением и высокомерием.
– Понятно. Тогда мне нужны ваши паспорта, водительские права и фотографии, как на паспорт. Да, и вам придется заполнить кое-какие документы.
Женщина уже в открытую ухмылялась. Это была мерзкая, злорадная ухмылка, словно говорившая: «Ну что, съели?» Ахиллес и Марта переглянулись. Нелегальная иммигрантка и с ней черт его знает кто. Преступники, которых разыскивают за двойное убийство.
Естественно, никто из них не мог предъявить ни паспорта, ни водительских прав.
– Ладно, – сказала Марта. – Мы сходим за документами. Вернемся, и тогда уже заполним все ваши анкеты.
– Ну конечно. – Все еще улыбаясь, женщина помахала им рукой. – Значит, я вас еще увижу.
Телефонный звонок спас ее коллегу от взрыва хохота. Взяв трубку, мужчина переключил свое внимание на разговор.
Тем временем Марта и Ахиллес, стараясь не попадать в поле зрения камер, направились к выходу. Они были в ярости.
И вдруг консультант громко сказал:
– Подождите.
– Сэр, – позвала Хелен.
Команда Агентства 08 к этому моменту уже приземлилась, но все еще сидела в «боинге». Ждали новой информации, звонков. Все ждали.
Больше всего в жизни Кроули ненавидел ожидание.
– Да? – с таким энтузиазмом воскликнул он, что Хелен от неожиданности подскочила на сиденье. – Да, что там у вас?
– Только что доложил Гаррисон из библиотеки, сэр. – Кровь медленно отливала от ее лица, и Кроули предстояло выяснить почему. – Два каких-то подростка пытаются получить читательские, сэр.
Пальцы Кроули вцепились в подлокотники кресла.
– Они подходят под описание наших объектов?
– Если предположить, что они переоделись, то да, сэр, подходят.
– О господи! – Кроули уже стоял на ногах. Схватив гарнитуру, он принялся отдавать приказы пилоту. – Водителей мне! Джипы! Немедленно!
– Сэр? – опешила Хелен. – Куда мы направляемся?
Он резко развернулся, ткнув в девушку пальцем. Та невольно отшатнулась.
– Мы направляемся в библиотеку, Хелен! Закрыть библиотеку, Хелен! Это то, что мы должны были сделать еще тогда, в Майами,
