Вскинувшись от кошмара, парень увидел, что Марта задумчиво смотрит на него. Он слабо улыбнулся в ответ, и они оба снова погрузились каждый в свои мысли. Ахиллес глубоко вздохнул, готовясь к предстоящему. Он знал, что в его памяти сокрыты некие тайны, которые нужно разгадать. Может быть, сон поможет ему добраться до них.
И вновь он закрыл глаза, слушая перестук колес, тихое «тш-тш» айпода, гул разговоров в вагоне. Все эти звуки убаюкали его… А потом он снова проснулся, резко дернувшись и что-то вскрикнув. На лбу у него выступил пот.
На этот раз взгляд Марты был уже не задумчивым, а испуганным. Придвинувшись к Ахиллесу, девушка взяла его за руку и наклонилась к его уху.
– Слушай, когда ты в бегах, не стоит привлекать к себе внимание.
– Прости. – Он мотнул головой, отгоняя наваждение.
– Ты говорил во сне.
Отстранившись, юноша посмотрел ей в глаза.
– Что я говорил?
– Просто говорил. Я прислушивалась: ты ведь мог сказать что-то такое, что помогло бы тебе узнать, кто ты. Но говорил ты на каком-то иностранном языке. Я такого даже не слышала раньше.
Ахиллес постарался выровнять дыхание, а затем прикрыл глаза, пытаясь вспомнить, что же ему снилось.
– Я кое-что видел, – тихо сказал он.
Их лица были всего в паре сантиметров друг от друга, и Ахиллесу вновь почудилось, что они остались одни, отгороженные от всего остального мира.
– Что? – спросила она.
Юноша покачал головой.
– Не могу… Трудно описать словами. Я видел кое-что и во время нашего плавания на «Консуэле».
– Но ты ничего мне не сказал.
– Я вижу не… что-то обычное, Марта. Не футбол, не хорошеньких студенток, не мамин яблочный пирог. То, что я вижу… очень странное.
– Надо же, удивил, – саркастически отозвалась она.
– Да уж, – горько согласился Ахиллес.
– Итак, продолжай. Что же ты видишь?
– Странный город. Мраморные колонны, блестящие, словно хрустальные, купола. Что-то такое… Но где бы этот город ни находился… Он не здесь. Не в Америке.
– Странный город, – задумчиво протянула она. – У нас не так много зацепок, верно? Какие-то сны об удивительном городе, твои странные татуировки и какие-то бортовые журналы нацистов. Не много.
– У нас?
– Что?
– Ты сказала «у нас». «У нас не так много зацепок».
Марта невесело закатила глаза.
– Сейчас ты единственный человек, которому я могу доверять. Единственный человек, который знает, что это не я убила двух пограничников.
Ахиллес опустил голову. Они оба помолчали, раздумывая об убийствах на вечеринке Прикида и пытаясь понять, что же, черт побери, с ними произошло. Впрочем, ничего толкового они так и не придумали. Пока что у них были только вопросы. И ни одного ответа.
