Майами-Бич
Остаток пути они вели катер по очереди. Изматывающее морское путешествие длилось почти семь часов, и пока кто-то стоял у руля, другой мог поспать. Наконец Марта и Ахиллес добрались до побережья курортного городка Майами-Бич.
Марта, радуясь, что прибыли ночью, погасила свет на «Консуэле» и проскользнула мимо береговой охраны. Девушка поставила катер у причала неподалеку от какого-то заброшенного склада.
– Вот и хорошо, – сказала она. – Город в той стороне. Прогуляемся?
– Конечно.
Они побрели по городским задворкам. Шум Майами-Бич становился все громче: шорох шин, гудки автомобилей, музыка, доносившаяся из динамиков, – все это сливалось в единый гул. Ахиллес и Марта казались неуместно грязными среди расфуфыренной публики, чересчур уж неопрятными на фоне психоделически кричащих цветов гостиниц, оформленных в стиле ар-деко. Понурившись, точно дурнушка на танцах, которую никто и приглашать-то не станет, Марта направилась вперед. Ахиллес едва поспевал за ней, проталкиваясь среди беззаботных отдыхающих, веселых тусовщиков, которым не терпелось с помпой провести очередную ночь в Майами-Бич.
На углу они остановились. Неподалеку из кинотеатра валил народ: только что закончился показ фильма «Форсаж-4», и на улицу высыпали ровесники Марты и Ахиллеса, шумные компании друзей и влюбленные парочки, наслаждавшиеся теплым вечером.
Ахиллес завидовал им. Определенности их жизни. Эти ребята знали наверняка, что этот фильм – полный отстой. Или, напротив, крут. Знали, что сейчас зайдут куда-нибудь перекусить. Знали, что потом будут гулять всю ночь напролет. Ахиллес отдал бы все что угодно за такую определенность.
Марта уныло остановилась рядом. Поправив лямки рюкзака, она сунула руки в карманы. Минуту назад девушка вставила аккумулятор в телефон и поговорила с человеком, которого называла Прикидом. Судя по тому, что Ахиллесу удалось разобрать, Прикид немного удивился, заявив, что собирался вести дела с Реном. А затем спросил, где она. Марта ответила, мол, у кинотеатра «Гала».
– Что там показывают, кроме «Форсажа»? Скукотень какую?
– Ага, – согласилась Марта.
В кинотеатре шел какой-то исторический фильм, снятый в Великобритании. Кажется, главную роль играла Кейт Уинслет или кто-то в этом роде.
