Каждый твой вздох. Там, где заканчиваются слова, начинается танец | страница 75
В этот момент в сумочке у нее звонит телефон. Она вынимает его и читает имя на дисплее:
– Это Пабло! – Интересно, что ему нужно? Сказать, что ее выступление было полнейшей катастрофой?
– Ну же, ответь! – подбадриавет ее Хави, судорожно придумывая, как бы украсть у нее номер Пабло. Попытка не пытка…
Телефон тем временем все звонит, но она не отвечает.
– Не хочу я слушать его дежурные благодарности, когда так опозорилась!
– Ну же! Не то я сам отвечу! – Хавьер намеревается вырвать телефон у нее из рук, но Бьянка вовремя останавливает его.
– Hola[68], Пабло.
– Hola, guapa. ¿Qué tal?[69]
– Bien[70]… – бормочет она, хотя на самом деле ей вовсе не хорошо.
– Вчера вечером ты была просто супер! – Пабло просто взрывается от переполняющей энергии, как будто находится под кайфом. – Все только и делают, что спрашивают: что это за танцовщица, которая так правдоподобно изобразила смерть на сцене…
– Прошу прощения?! Что, правда? – неужели никто, кроме Диего, не понял, что она не притворялась?
– Да, детка, de verdad[71]! Номер был просто потрясный! Представь, даже Бобу понравилось!
– Да ладно, не верю… – Бьянка качает головой. Хавьер и Амалия смотрят на нее, пытаясь уловить нить разговора.
– А ты поверь! – настаивает Пабло. – Но это еще не все…
– Боже, я уже боюсь… – ее охватывает дрожь, она уже и сама не знает, чего ожидать.
– В этом сезоне каждую субботу Боб будет устраивать тематические вечеринки под общим названием «La Dolce Vita»[72], – в устах Пабло, с его испанским акцентом, это звучит еще слаще.
– Ясно… – на самом деле ей совсем не ясно. К чему он клонит?
– Бьянка, красотка, ты для этой вечеринки просто идеальна! – уже кричит Пабло, и его голос гулко раздается.
– Я?! – ошарашенно переспрашивает Бьянка. Хавьер и Амалия с любопытством смотрят на нее. – А почему… ну… почему именно я? – лепечет она, не в силах поверить.
– Потому что в тебе есть изюминка.
Талант у нее есть, это бесспорно; эта девушка покорила его в тот самый момент, когда он впервые увидел, как она танцует на пляже. – К тому же ты итальянка, еще лучше!
– Ты просишь меня танцевать на вечеринке Боба Синклера? Серьезно? – спрашивает Бьянка на одном дыхании. Если до этого она была растеряна, то теперь совершенно вне себя. Амалия и Хавьер вдохновленно изображают аплодисменты.
– Именно! – радостно подтверждает Пабло. – И отказ я не приму. Посмотрим, как пойдет, но я не сомневаюсь, что потом ты станешь нашим постоянным гостем, детка…