Девушка с улицы Роз | страница 36
Я сразу заметил Марго в стройном ряду проституток, но и она увидела меня и, повернувшись на шпильках, быстро зацокала прочь, как норовистая лошадка. Что за дьявол? Я догнал ее у входа в кафе.
— Эй, Марго?
— Вы ищете Деде? — улыбнулась она.
— Догадливая.
— Он вам звонил.
— Зачем?
— Не знаю.
— Выходит, у нас с ним есть, что сказать друг другу. Где он?
— Идите за мной. — Она затащила меня в бистро.— Подождите секундочку.— Марго вошла в телефонную кабинку и набрала номер, а я заказал рюмочку.
— Ну и?
— Он позвонит,— сказала Марго, подходя к стойке.
— Комедианты! Хотите выпить?
— Нет, спасибо. Мне пора.
— Понимаю.
Марго ушла, а через несколько минут раздался звонок.
— Алло! Деде?
— Скажите, Бурма, за что вы получили деньги?
— Именно по этому поводу...
— Вы перестарались, Бурма.
— Я не виноват.
— Не держите меня за идиота. Мы с вами договаривались. Никому ни слова. Теперь, раз вы такой усердный, добывайте нам Джозефа. Хоть из-под земли.
— Послушайте...
— Нет, это вы послушайте,— рассмеялся Деде.— Если бы она вышла на панель, а?
Мои ладони вспотели, и трубка чуть не выпала из рук, когда я услышал голос Элен.
— Они меня поймали, патрон.
— Элен,— только и смог я вымолвить, а Деде снова был на проводе.
— Ну что, приятель?
Смачное ругательство полетело ему в ухо.
— Этим делу не поможешь,— спокойно возразил Деде.— Ты нам Джозефа, мы тебе Элен.
— Я нашел Симона.
— Плевать мне на Симона. Джозеф! Волоки эту сволочь, и мы в расчете. А не то...
В трубке раздался женский стон. Сжав кулаки, я крикнул:
— Деде! Ради Бога!
Ответом мне были лишь обрывистые гудки. Я медленно положил трубку и вышел на улицу.
XIV
На следующий день мы — я и моя пьяная физиономия — отправились на поиски все той же Нины. Человек жив надеждой, а Нестор Бурма умением повторять один вопрос тысячу раз. После часа блужданий на улице Блан-Манто мне указали симпатичный домик с балкончиками и застекленной будкой для консьержки.
— Нина Дижон? Второй этаж. Она должна быть у себя.
Я поднялся по красивой лестнице с резными перилами и остановился перед дверью. Постучал. Потом заметил сбоку звонок и нажал на кнопку.
— Кто там?
— Полиция.
Магическое слово. После него либо распахивают двери, либо задвигают засовы. Смотря по обстоятельствам. Произошло нечто третье. Повернулся ключ и появилась щелочка.
— О! Мсье Далор? Так вы из полиции?
— Частный сектор. Вы не забыли меня, мадемуазель?
— Нет, конечно.
— Могу я войти?
Она откинула цепочку. Я прошел в комнату и достал удостоверение из кармана.