Шесть секретных учений. Наставления для эффективного свержения династии | страница 41

Тай-гун сказал:

– Если полководец и командир не обдумал прежде всего свои планы и не отдал приказы, то никто не подготовил и надлежащего снаряжения. Если его указания не точны и им не доверяют, то невозможно будет обучить командиров и воинов. В таких условиях они не могут составить армию правителя.

В общем, когда армия участвует в большой кампании, каждый должен научиться использовать снаряжение. Чтобы осаждать городские стены или окружать город, есть защищенные боевые колесницы нападения, высокие повозки и таранные орудия, а для того, чтобы заглянуть внутрь города, за его стены, существуют «Заоблачные лестницы» и «Летающие башни». Если продвижение Трех армий остановлено, то тогда есть большие боевые колесницы. Для защиты передовых отрядов и тыла, для преграждения дорог и улиц есть обученные воины и крепкие лучники, которые защищают оба фланга. Если вы разбиваете лагерь или строите защитные сооружения, существуют «Небесная сеть», «Военная капля», рогатины и ежи.

В дневное время заберись на «Заоблачную лестницу» и осмотрись вокруг. Установи пятицветные знамена и флаги. Ночью же выстави десять тысяч факелов, бей в громовые барабаны, ударяй в боевые барабаны и колокола, дуй в свистки, чей звук режет ухо.

Для перехода через рвы и канавы есть «Летающие мосты» с лебедками и выступами. Для перехода через большие водные пространства есть устройства, называемые «Небесная лодка» и «Летающая река». Если приходится бороться с воинами и течением, нужно использовать плот «Летающий океан» и устройство «Речной разрыв», который тянут на канатах. Когда снаряжение для Трех армий полностью готово, то разве тогда нужно командующему о чем-то волноваться?

Правитель У спросил Тай-гуна:

– И враг, и наша армия достигли границы, где мы остановились. Они могут подойти, мы тоже можем приблизиться. Оба боевых порядка хорошо организованы и твердо стоят на своих позициях; ни одна из сторон не отваживается первой перейти в наступление. Мы хотим двинуться вперед и атаковать их, но и они могут пойти навстречу нам. Что нам следует делать?

Тай-гун сказал:

– Разделите армию на три части. Пусть передовые отряды углубят рвы и увеличат верх укреплений, но ни один воин не должен идти вперед. Разверните флаги и знамена, бейте в кожаные боевые барабаны и завершите все необходимые оборонительные приготовления. Пусть те воины, что находятся сзади, копят запасы и продовольствие, но так, чтобы враг не узнал о ваших намерениях. Затем высылайте вперед наши отборные войска, чтобы они втайне начали внезапную атаку против их центра, ударив там, где никто не ожидает, атакуйте там, где они не подготовлены. Поскольку враг не знает действительного положения дел, он остановится и не двинется вперед.