На него смотрели молчаливые лица.
- Я спрашиваю, кто из вас его взял? - повысил голос Сэм. Он промчался по кухне, направляясь прямиком к Доннеру. - Это же ты! Маленький воришка...!
Он схватил Доннера за воротничок и со злостью вышвырнул его за дверь, захлопнув ее ногой.
За дверью Сэм тихо и терпеливо произнес: - Ты же понял, что это было всего лишь представлением - это обвинение в краже и все остальное?
Они с Доннером сидели вдвоем на складе, в окружении жестянок с макаронами, консервов из свинины и огромных пластмассовых упаковок маргарина.
- Мне был нужен предлог, чтобы вытащить тебя оттуда, поговорить в частном порядке, и чтобы твои сокамерники ничего не заподозрили. Ты меня понял?
Доннер как-то странно посмотрел на него. На лице мальчика ничего нельзя было прочесть. Возможно, несладкая жизнь и то время, что он провел за решеткой, научили его прятать истинные чувства за непробиваемым лицом игрока в покер.
- Ну? Ты меня понял?
- Конечно, я вас понял, - сказал Доннер. - Я не дурак.
- Нет. В этом я уверен. Меня зовут Сэм. Я полицейский.
- Ну да, полицейский, это я уже усвоил.
- Энди Корен сбежал отсюда в прошлую пятницу. Он спрятался в одной из старых печей, которые отправлялись на свалку, но попал там в дробилку и погиб.
Доннер не шелохнулся.
Сэм продолжил: - Я пытаюсь разобраться, была ли его смерть несчастным случаем, или это что-то...
Он замолчал на полуслове, не желая подсказывать мальчишке, что хотел бы услышать.
- С чего вы решили, что я что-то знаю? - спросил Доннер. - Потому что я написал ему письмо для его брата?
- Я ни в чем тебя не обвиняю, Доннер, я просто пытаюсь проверить те зацепки, которые у меня есть. Можешь мне хоть что-то рассказать?
Доннер промолчал.
- Это письмо, которое ты написал для Корена, он тебе его диктовал? Или ты сочинил его сам?
Доннер по-прежнему молчал.
- В этом письме упоминается ветеринарная клиника на Лидден Стрит. Но на Лидден Стрит нет ветеринарных клиник. Зачем Корену было выдумывать это?
Сэм подождал ответа, но лицо у Доннера по-прежнему было неподвижным и невозмутимым.
- Пожалуйста, Доннер, я прошу помочь мне. Можешь рассказать что-нибудь про этот борстал, о чем мне необходимо знать? Что здесь происходит? Ты слышал что-нибудь? Какие-нибудь слухи? Рассказы?
- Слишком опасно рассказывать вам то, что я знаю, - произнес Доннер тихим ровным голосом. - Я стану следующим, кто погибнет.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Думаю, это очевидно.
- Кто убьет тебя, если ты поговоришь со мной, Доннер?
