Залитая лунным светом, с опущенным плечами, она выглядела в эту минуту очень несчастной. И, похоже, дело было не в этой погибшей птице. Роба подмывало спросить, в чем причина, но он понимал, что не имеет на это права. Отчаянно желая облегчить душевные страдания Онор, но не зная, какие для этого подобрать слова, он произнес:
– Этот малыш до самого конца не был один.
Скользнув по спутнику взглядом, она бессильно опустилась на толстый слой веток и гниющих листьев, щедро укрывавший песок.
Проклятье! Дело точно не в птице. Но что бы ни мучило Онор, она, кажется, решила снова возродить это в памяти прямо сейчас. Роб потянулся к спутнице, поставил ее на ноги и обнял, надеясь утешить. Она тут же начала вырываться, но он лишь крепче сжал кольцо своих сильных рук, не обращая внимания на ее протесты.
Наконец Онор расплакалась на его плече. Когда она успокоилась, Роб отстранился, собираясь сказать что-нибудь в шутку, чтобы уменьшить неловкость, которую ощущали оба. Но передумал, увидев смущение и страдание на лице Онор и вспомнив, как она с пониманием, без насмешки отнеслась к его боязни крови.
– Готовы идти? – вежливо спросил Роб.
– Мне нужно наблюдать за кладками яиц. Лагерь – в том направлении. Просто придерживайтесь края зарослей.
– Может, вам что-нибудь принести? Фонарик, еду? Как я узнаю, что с вами все в порядке? Пойдемте со мной!
Едва эти слова сорвались с языка, Роб поморщился, ожидая язвительного ответа. Ну разумеется, с Онор все будет в порядке. Она – настоящее дитя природы. Остров – ее владения.
Однако Онор лишь тихо сказала:
– До лагеря всего несколько минут ходьбы. Если мне что-нибудь понадобится, я схожу сама.
Она указала в ту сторону, где располагался лагерь.
Роб обратил туда взгляд, а когда повернулся, Онор уже исчезла.
Проснулся Роб рано утром. Ему снилась златовласая русалка, которая покусывала сначала его икры, потом бедра, а после нацелилась выше…
– Черт побери!
Он вскочил из небрежно выкопанной в песке ямы и обнаружил, что по его телу ползают десятки маленьких рачков с поднятыми вверх клешнями. Это был лишь авангард целого батальона красных раков-отшельников, бодро марширующих по берегу в сторону океана. А Роб лежал прямо на их пути. Он вскочил на ноги, и маленькие существа, не обращая на него внимания, обогнули его, целенаправленно двигаясь к воде, чем вызвали громкий смех Роба. Их было так много, что они походили на красный прилив. Наконец последний рак-отшельник скрылся в океане.
