, уложенных "грядкой" волос
(негритянская прическа - прим. пер.). - Просто повесься. Это уж точно привлечет мое внимание.
Аякс обмяк, смущенный тем, что его подслушали. Дин усмехнулся.
- Одну "Редхука" и одну "Хефевайзена", - заказал Аякс.
Барменша уставилась на него.
- Прошу прощения? А как же волшебное слово?
Лицо у Аякса покраснело.
- Э... пожалуйста?
Барменша протопала к кранам, покачивая сиськами.
- Вот же вражина готическая, - процедил Аякс себе под нос. - Похоже, я влюбился. Господи, я до конца жизни только и делал бы, что щупал ее прелести.
- Пожалуйста, не соскакивай с темы, - сказал Дин.
- А какая тема? Ты насчет ее сисек? Да, мужик, ей даже не нужны подушки безопасности в машине. Хотел бы я быть ее ребеночком - сосать у нее грудь лет до сорока.
- Тема - мой кошмар, - с грустью в голосе напомнил Дин. - Моя... дилемма.
- Не дилемма. Эта дилемма давно позади, приятель. Ты в одном шаге от полномасштабной шизофрении.
Барменша вернулась, со стуком поставив перед Аяксом его "Редхук".
- Держи, Мит Лоаф. - Затем она наклонилась вперед и посмотрела на внушительное пивное пузо, покоящееся на коленях у Аякса. - Кушаешь много? Или это просто раздутая печень от хронического алкоголизма?
Аякс открыл рот, чтобы что-то ответить, но так и не сумел ничего придумать.
- Тебе за мой счет... красавчик, - сказала она Дину. Затем подмигнула и не спеша двинулась прочь. Ее ягодицы, похожие на полушария зрелого фрукта, покачивались вверх-вниз в черных обрезанных шортах.
- Мит Лоаф, да? - самодовольно улыбнулся Аякс. - Хммм, интересно, а я ей понравился?
- Что такое? Не любишь, когда тебя подкалывают в ответ?
- Нет, - смутился Аякс. - Жизнь не справедлива, скажу я тебе. У тебя есть сногсшибательная красавица жена, а еще это сиськастая сучка запала на тебя. Ты же пригласишь ее на свидание?
- Черт, нет же, - заявил Дин. - Я женат и люблю свою жену.
Аякс с тоской посмотрел на барменшу, ушедшую в другой конец бара.
- Тебя надо было кастрировать. Я такой похотливый, что готов даже щель в полу оттрахать, а эта жаркая соска подмигивает тебе. Но ты не пойдешь с ней на встречу, потому что ты женат? Перестань, епископ Лохан.
Дин решительно отхлебнул свое пиво.
- Брак есть священное таинство, это договор пожизненной любви и верности.
- Да? И всякий раз, когда твоя жена уезжает из города на какую-нибудь деловую конференцию, она благополучно забывает свое обручальное кольцо, не говоря о том, что три раза в неделю приходит поздно с
