— Что?
— Щетка для мытья окон. Она разбирается, и у нее телескопическая ручка. Можно вставить в нее кисть. Но это очень, очень неудобно. Никто не будет так делать.
У Ларфида волосы стали дыбом. Телескопическая ручка!
— Где можно взять щетку?
— У любого уборщика. У дворника…
Ларфид подавился вдохом и закашлялся.
— С вами все в порядке? — забеспокоилась Рифа.
— Да. Нет. Спасибо! Вы очень помогли.
— Пожалуйста, надзиратель.
* * *
Фареки Ларфид нашел за работой. Дворник ничуть не удивился его появлению. По лицу его читалось, что ему очень нравится видеть надзирателя взмыленным и бегающим.
— Нет, — сказал он, выслушав отрывистые разъяснения Ларфида, — щетка у меня есть, но я ее никому не даю. Не положено. Все окна, которые под моим контролем, я мою сам. Но я могу помочь.
Вид у него был значительный. Ларфид хмуро усмехнулся.
— Выдать такую щетку по надобности может старший корпуса по хозяйственной части, — сказал Фареки. — Потому что за чистотой в комнатах люди должны следить сами. Вот он и выдает.
— Где его найти?
— Идемте, я провожу.
…Старший хозяйственник устраивал разнос дежурным. Дежурные стояли с унылыми лицами. Вокруг громоздились горы застиранного белья. Хозяйственник был малорослый пожилой мужчина с круглым бабьим лицом; он, вероятно, казался безобидным, пока не открывал рот. Орал он так, что даже Ларфид не решился перебить его сразу. Чудилось, что лампы под потолком качаются от напора этого голоса.
— Джер-ршелад! — рявкнул хозяйственник. — Вернись к работе!
Посмеиваясь, Фареки удалился.
— И вы займитесь делом! — громыхнул хозяйственник дежурным. — Ваше счастье, что я… Что ищете, надзиратель?
Не дослушав, он махнул рукой вдоль коридора и повел Ларфида в свою каморку.
— Разумеется, — сказал он, — у меня все записано. У меня все на карандаше. Щетка? Значит, щетка. Эсна с прядильного цеха, Тиоша и Дана, ткачихи, Иза, Лима… Приятно иметь дело с девочками, девочки — аккуратный народ… И один парень брал, Тино. Я еще удивился тогда. Автозавод! Этих ребят пока не взгреешь, они полы не помоют нормально, не то что окна.
— Фамилия, — сказал Ларфид. — Фамилия этого Тино!
— Рикери. А в чем дело? Он правда помыл окна. Я видел. Молодец!
Ларфид сглотнул. Эта фамилия была в списке Фириши. «Окна помыл, значит, — подумал он. — А еще пощупал инструмент и разобрался, подойдет ли».
— В каком цеху он работает?
— В покрасочном.
Ларфид чуть не подпрыгнул. Так просто? Настолько просто? Как они могли упустить?
