Тем не менее, если бы они действительно справились с тем, чтобы остаться вдвоем в
живых, Леон бы бросил ее или убил, она знала это. Он был беспощаден.
Оставался только Миша.
~53~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Она вздохнула.
Внезапно, она услышала что-то. Шорох? Затем еще раз. Теперь треснуло в подлеске. Кэти
рывком вытащила ноги из воды и опустилась на корточки. Готовая подпрыгнуть. Она присела
около одного из высоких папоротников, которые росли вдоль ручья. Она с усилием
всматривалась в глубокую черную ночь, которая лежала перед ней.
Во время послеобеденного отдыха она видела, что лес продолжается за рекой более чем
на двадцать метров. За ним скрывались бесконечные просторы травяной равнины. Что бы ни
напало на Мишу, оно ожидало ее на другой стороне ручья. Огонь был слишком далеко, так что
оно достигнет ее раньше, а луна отбрасывала в эти непроницаемые заросли скорее тень, чем
свет. Теперь она что-то слышала. Безошибочно. Спотыкающиеся шаги. Кто-то ‒ или что-то? ‒
шло прямо на нее. Она услышала вздох, или это было ее собственное дыхание? Она затаила
дыхание. Тишина. Кэти была готова наброситься на незваного гостя, если он появится на другой
стороне ручья. Или, возможно, он уже стоял там? В черноте тьма была непроницаемой.
— Кэти, Кэти, пожалуйста, помоги мне! — это было едва ли чем-то большим чем шепот, и
все же казалось оглушительным. Этот голос она знала. Хорошо его знала. Он принадлежал...
— Лиз? — Кэти попыталась сесть, но ее тело в одно мгновение оказалось парализовало.
Окаменело. Она знала этот голос лучше, чем свой собственный. К этому голосу прислушивались
все, хотя Кэти характеризовала его как надоедливый придаток. Кэти знала... нет, она
ненавидела ее голос. Она ненавидела Лиз.
Все обращали взор только на НЕЁ. На Лиз. Ее прекрасную сестру. Потому что Лиз была как
солнце. Её почитали как богиню. И, по-видимому, Лиз была где-то там. Крикни ей. О помощи. К
тому же Кэти тем, кто забрал у Лиз всё. Всё. Кэти теперь полностью вернулась к жизни. Она
улыбнулась. Здесь не было никого, кто защитил бы ее сестру. Кэти нащупала взметнувшимися
пальцами нож, спрятанный под подолом рубашки.
— Лиз, где ты? — она тихо поднялась. Вокруг нее все по-прежнему было черным.
— Сюда, Кэти, помоги мне, пожалуйста! — Кэти практически упала в ручей, такой
холодной была вода. Она казалась еще более густой чем минуту назад. Но Кэти
проигнорировала боль и немеющую глухоту в ногах. Следующим шагом она благополучно
