Он улыбнулся, услышав пинок в дверь, и стал терпеливо ждать, пока Аня откроет два засова и цепочку.
Квартира была не в самом безопасном районе. Даже становилось как-то не по себе от мысли, что такая молоденькая девушка живёт совсем одна среди, мягко говоря, не лучшего окружения. Неужели Кинг не мог подыскать ей что-то другое?
Дверь распахнулась, и перед Дэниелом предстала рассерженная Аня в шёлковой пижаме в китайском стиле. Даже длинные рыжие волосы девушки были забраны наверх и сколоты двумя палочками для еды.
- Ты что, никогда нормальную одежду не носишь? - спросил он.
- Некоторым не всё равно, что на них надето. - Аня смерила его подчёркнуто суровым взглядом. Уж ты-то точно одеваешься в темноте, словно говорил он. - А некоторым, как видно, до этого нет дела.
- Эй, на мне дизайнерские джинсы, - сказал он, просто чтобы её позлить.
Она выгнула бровь:
- Дизайнерские джинсы? Это оксюморон.
- И впрямь оксюморон, - передразнивая её акцент, согласился Дэниел.
Аня скрестила руки на груди.
- Ты зачем пришёл, посмеяться над моим выговором? Не помню, чтобы тебя приглашала.
Дэниел примирительно улыбнулся.
- Прошу прощения. Как по мне, у тебя прелестный акцент. Просто я не способен находиться в обществе такой красавицы, как ты, без того, чтобы хоть как-то не подколоть. Я и зашёл-то всего на несколько минут, переговорить. Лучше в квартире, но могу постоять и в коридоре, если ты так хочешь.
Тяжело вздохнув, она отступила в сторону, пропуская его внутрь.
- Очень мило, - сказал он, оглядев её маленькое, но ухоженное жилище.
Несколько кресел с наброшенными на них изящными шерстяными покрывалами кружевной вязки; на деревянном полу старый, но красивый ковёр. Ни телевизора, ни компьютера... просто книги в крашенных белых шкафах и повсюду аккуратно сложенные стопки тканей.
- Не сомневаюсь, ты живёшь совсем по-другому. Но эта квартира моя. Моя и Леонарда.
Она показала на кресло, и только начал Дэниел в него опускаться, как оно пошевелилось.
Дэниел тут же выпрямился, а маленький серый кот полосатого окраса сонно поднял голову, смерил его презрительным золотистым взглядом и снова накрыл голову лапой.
- Привет, Леонард. - Дэниел смотрел сверху вниз на спящего кота. - Занятное имя.
- Показалось подходящим. - Аня села на двухместный диванчик, взяла кусок ткани и нитку с иголкой. - Я нашла его год назад совсем котёнком. Он сидел в переулке, под синим плащом.
Дэниел не сразу связал синий дождевик из аллеи с известной песней Леонарда Коэна.
