так же, как тогда, когда я был заключенным. Хулио наклоняется и шепчет.
- Йетс думает, что эта дыра словно “Клуб Мед*”, но это отстой. Я не могу дождаться пока
выйду отсюда, мужик. Черт, возможно, я приеду навестить тебя в Раю. Я всегда хотел
посмотреть на чик в глуши, в которой ты живешь. Я слышал в Раю легко склеить чик.
- Некоторых - да, - говорю я, думая о моей бывшей, Кендре. - Некоторых - нет.
Добавляю я, думая о Мэгги. Мои мысли возвращаются к Мэгги. Наверно она сходит с ума,
встречаясь с этими грубыми девушками, которые едят таких, как Мэгги на завтрак.
Йетс проходит мимо нашего стола и награждает нас злым взглядом. Чего ожидал этот
парень, что я передам Хулио наркотики или лопату, чтобы он мог выкопать себе выход на
свободу отсюда? Я прочистил горло и наклонился к Хулио:
- Так, я должен рассказать тебе о том, к чему приводит неосторожное вождение, как все
это испоганило мою жизнь и причинило боль другим. Это часть программы.
Хулио фыркает и закатывает глаза.
- Все хорошо, давай, удиви меня этим.
- Неосторожная езда изменила мою жизнь и причинила боль другим, - говорю я так,
словно читаю реплику с карточки. Хулио ухмыляется. Я превращаю этот визит к Хулио в
шутку. Но правда заключается в том, что это не шутка. Это реальность.
Неожиданно я становлюсь серьезным. Я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю.
- Я думаю, я… эм… я никогда действительно не говорил, что произошло в ночь моего
ареста.
- Ты никогда не рассказывал много об этом.
- Да, потому что я этого не делал, - я пожимаю плечами и смотрю на своего бывшего
сокамерника, - Я признал вину,хотя не был виноват.
Хулио посмеивается.
- Это дерьмовая шутка?
Он говорит тихо, так чтобы никто не услышал его ругань.
Йетс не позволяет даже легкую ругань, только не в его тюрьме.
К счастью, тут нет начальника Мюллера или Хулио скорей всего получил бы какое-нибудь
наказание за сквернословие. Начальник Мюллер следует своим правилам и ожидает того
же от всех остальных. Если ты не следуешь им, то тебе лучше быть готовым к тому, что
тебе добавят кучу дел, еще более ранний подъем или даже одиночное заключение.
Я качаю головой.
- Нет.
- Зачем ты признал вину? Чтобы защитить кого-то?
- Да, - прошептал я, - Что-то вроде этого.
- Вау. Не могу сказать, что смог бы сделать такое, - он косо смотрит на меня, - Если бы это
не касалось семьи. Я умру ради моей семьи.
Я медленно киваю.
- Я тоже.
Хулио кивает, полностью понимая меня. Потому что ни смотря на то, что мы с ним из
