примет меня назад с распростертыми объятиями. Мне следовало понять это, когда я
увидел, что мою бывшую комнату переделали в кабинет, и все признаки, что я когда-либо
существовал исчезли. Он держит свой портфель перед собой, почти как барьер между
нами.
- Мы не знали жив ты или мертв. Твоя мама вынуждена была придумать историю.
Я не удивлен. Моя мать королева по сочинению историй, выставляющих нашу семью в
хорошем свете.
- Что она рассказывала?
- Она говорила, что мы отправили тебя в престижную школу-пансион в Коннектикут.
Громкий, фыркающий хохот исходит от дивана. Или вернее, если быть точным, он исходит
от Ленни, который сидит на диване.
- Кто это? - спрашивает мой отец.
- Ленни.
Ленни соскакивает с дивана и обхватывает моего отца крепким медвежьим объятием.
Отец отстраняется полностью захваченный врасплох, но сохраняет равновесие. Готов
поспорить, что он благодарит про себя своего школьного тренера по футболу за все
тренировки по сохранению равновесия бывшие в школе.
- Приятно познакомиться, Папа, - говорит Ленни. - Или мне следует вас называть Доктор
Бекер? Или Доктор Би, или просто Док?
Я отталкиваю Ленни от моего отца.
- Ленни - мой друг, - Я говорю отцу. - Или скорее приятель.
Я полагаю - это лучше, чем объяснять, что Ленни - правонарушитель, считающий, что он
прикольный и не имеющий фильтра, когда дело доходит до его рта.
Отец ставит свой портфель в стенной шкаф в холле и говорит Ленни:
- Ты можешь звать меня Дэннис.
- Заметано. Дай мне кулак Дэннис.
Ленни протягивает свой кулак и ждет, когда мой отец сделает то же самое.
Мой отец не делает. Я не уверен, что он когда-нибудь с кем-то ударялся кулаками. Не то
чтобы мой отец был глуп или старомоден. Он просто… правильный. Он не отклоняется от
норм, потому что ему нравится его жизнь опрятная и чистая.
Я, будучи дома, пачкаю его чистую жизнь.
Я уверен, что его убивает то, что мама в реабилитационном центре. Он, вероятно, не
знает, что делать с этим, и нет никакого свода правил или плана действий, когда дело
касается суровой действительности нашей жизни.
- Вы, парни, мм, в городе надолго? - Отец спросил меня. - Или просто проездом?
Этот вопрос вы задали бы знакомому, а не вашему сыну.
Лия прислоняется к лестнице, напряженно ожидая мой ответ.
Я испытываю желание сказать, что я тут проездом. Это было бы проще, чем сказать
правду, что история Ленни заставила меня понять, что мне необходимо вернуться назад и
помириться с моей семьей.
- Я думал остановиться на несколько недель, - бормочу я.
