От его доброты у меня защипало глаза.
– Ой, смотрите, Уродина разревелась! Медвежоночка потеряла! – прошипела Скай.
– Ты иногда такая вреднюга, Скай, – сказала Рона.
И убежала, закутавшись в полотенце, как в древнеримскую тогу. А когда вернулась, держала что-то в кулаке. Что-то маленькое, мохнатое, в полосатой пижамке.
– Рона его нашла! – крикнула Арабелла.
– Нет, это мой медвежонок. – Рона вложила его мне в руку. – Пусть он будет твой, Красавица!
– Я же не могу забрать у тебя Алджернона Алоцвета!
– Можешь, можешь. Мне на день рождения столько медведей надарили! А ты возьми Алджернона.
Скай закатила глаза:
– Алджернон Алоцвет, надо же! Что за имя такое идиотское!
– По-моему, замечательное имя, – сказала Рона. – Это Красавица придумала.
– А, тогда понятно! – Скай выпятила живот и надула щеки, изображая меня. – Алфевнон Алофвет!
Она меня передразнивала, хотя я не шепелявлю. Но то, что сделала Рона, было так чудесно, я уже на Скай и внимания не обращала.
– Рона, я его буду беречь! И я не насовсем возьму. В понедельник принесу его в школу, хорошо? Давай он будет наш общий?
– Ага, здорово! – сказала Рона. – Мы будем его родителями! Классно!
– Устроим ему пикник? Можно сделать малюсенькие бутербродики с медом!
– Да-да-да! Красавица, как у тебя получается так замечательно придумывать?
Я прямо засияла.
– Красавица, я рада, что ты повеселела! – сказала миссис Маршалл. – Так, девочки, идите переодевайтесь! Вот-вот за вами мамы и папы приедут.
Натягивая блузку с оборками и плиссированную юбку, я молилась про себя: хоть бы мама за мной приехала, а не папа!
И – о чудо! – приехала мама. Она смущенно кусала губы и почти не разговаривала с другими мамами. Многие и не догадывались, что она – тоже мама.
Я поблагодарила мистера и миссис Маршалл и еще раз сказала огромное спасибо Роне, за Алджернона Алоцвета.
– Он теперь наш Алджи, – сказала Рона. – Повезло ему – у него сразу две мамы!
Она крепко обняла меня на прощание, а я сказала:
– Медвежьи объятия!
И мы обе покатились со смеху.
– Пока, Красавица! – сказала Рона.
– Пока, Уродина! – крикнула Скай.
За ней приехала нянька, девушка-полька.
Как только мы сели в машину, мама спросила:
– Как эта девочка тебя назвала?
– Да так, глупости одни, – быстро ответила я.
– Она сказала «Уродина»? Что за наглость! Прямо хочется вернуться и отшлепать ее!
– Дурацкое прозвище, и больше ничего.
– Тебя все так называют?
– Рона – нет.
– А все остальные, значит, – да?
Мама чуть не плакала.
