— У тебя хорошо получается это, — нисколько не удивившись, сказал он.
— Что именно?
— Материализация, — со смехом ответил Джеймс.
— Разве ты не мог проходить через объекты?
— Мог, но очень неуклюже.
Он осматривал меня, словно картину, и я гадала, как выгляжу — прозрачной или разноцветной.
— Мне не хватало твоей грации, мисс Элен.
Все эти годы я не думала о своем мастерстве левитации. Когда судьба свела меня с моей Святой, я почти ежедневно училась проходить сквозь ее стены, шкафы, столы и кусты роз: в одни моменты я делала это медленно, как клубы дыма, в другие — резко и внезапно, будто молния. Поначалу я боялась застрять в какой-нибудь балке, но мое умение постепенно улучшалось. Через год я летала из комнаты в комнату с такой же легкостью, как птичий щебет проходит сквозь тюлевую занавеску.
— Возможно, эти перемещения даются легче тем призракам, которые привязаны к людям. Чтобы не отставать от хозяев, мы часто вынуждены проходить сквозь стены и крыши.
Джеймс хотел что-то сказать, но дверь спальни с грохотом открылась, и мы увидели Митча, стоявшего в коридоре:
— Куда, черт возьми, ты ходил?
Джеймс приподнялся и сел на кровать:
— Никуда.
— Чушь собачья! — рявкнул Митч. — Когда я приехал на работу, то сразу позвонил тебе.
— Я проверял автоответчик. Ни одного сообщения…
— А кто тут говорит об оставленных сообщениях? Я сказал, что позвонил тебе. Отвечай! Где ты шлялся?
— Ходил прогуляться, — сказал Джеймс.
— Не лги мне! — тряхнув головой, крикнул Митч.
— Я не лгу. Мне захотелось пройтись. Я пошел на стадион посмотреть на тренировку младшей лиги.
— Разве я не запретил тебе выходить из дома?
— Мне казалось, ты не будешь возражать, если я немного погуляю. Неужели я должен сидеть взаперти?
— С кем ты был?
— Ни с кем, — солгал Джеймс, и Митч почувствовал это.
— Клянусь, если я узнаю…
— Тебе не нужно больше волноваться за меня.
— Я работаю целыми днями, пока ты протираешь штаны и ходишь на бейсбол.
— Ты прав, — сказал Джеймс. — Так нечестно. Давай, я тоже устроюсь на работу.
— Ты не бросишь школу, маленький мерзавец.
— Я могу подрабатывать в выходные дни.
— Мы оба знаем, как ты привык проводить выходные.
— Тогда сам найди мне работу, — ответил Джеймс. — Чтобы потом не было криков.
Его слова успокоили Митча. Он хмуро посмотрел на брата и вышел в коридор.
— Тебе хватило времени для уединенных размышлений? — спросил меня Джеймс.
Митч снова заглянул в комнату:
— Ты разговариваешь сам с собой?
— Что ты ко мне привязался? — возмутился Джеймс.
