— Ну что, — бармен вытер свою бороду платком, — теперь о деле?
— Можно и о деле, — сказал Вампир.
— Ага, на полный желудок — и жить хочется! — добавил Тень.
— Сколько хочешь? — Борода покосился на артефакт.
— Жаба мне двенадцать обещал, — Вампир сделал большой глоток и поставил пустую кружку на стол, — тебе за червонец отдам… Идёт?
Борода многозначительно погладил свою густую роскошную растительность и, поставив свою кружку, густым басом произнёс.
— Идёт, забираю прямо сейчас… — и потянулся за контейнером.
— Только без контейнера, — добавил Вампир, — мне он самому нравится…. — Вампир вынул из кармана ПДА Жабы, — я лучше тебе вот что дам…
— Чей? — заинтересованно спросил Борода.
— Жабы, — и Вампир положил ПДА перед барменом.
— Да ты что?! — Борода взял ПДА.
— Ага, его самого, — Тень сделал небольшой глоток, — там может быть много чего полезного.
— Что верно, то верно, давно хотел взглянуть на делишки этого скряги, — бармен спрятал ПДА, — вот за такой подарок будет отдельное спасибо.
— Ну, спасибо на хлеб не намажешь, а услугу можешь оказать, — и показал глазами жестом, мол «разливай».
Бармен налил до краёв. Свободовец быстро допил свою и поставил рядом.
— Про меня не забудьте…
И его кружка тоже стала полной.
— Так что за услугу? — Борода как-то напрягся.
— Разузнать кое-что…
— А поконкретнее?
— Нашёл я позавчера лаборанта, — Вампир отхлебнул, — поляком оказался, тушканы загрызли…
— Ну…?
— Снял копию с его ПДА, так там есть файлики, в папке «работа» лежали…
— И что в них?
— Сам бы хотел знать, по-польски всё…. Перевести бы…
— По-польски, говоришь… — бармен вновь стал поглаживать свою бороду, — найду тебе переводчика…. Это всё?
— Автомат достанешь? — спросил Вампир.
— А какой тебя интересует?
— «Калаш» сто третий, под семь шестьдесят два…
Борода ухмыльнулся.
— А ты не дурак… Далеко не дурак…. Такой ствол достать не легко, но постараюсь подсобить.
Борода допил пиво.
— Скинь мне свои файлы, — попросил он Вампира.
Вампир достал свой ПДА и отправил их Бороде.
— Лови, — сказал он, нажав кнопку «передать».
ПДА бармена известил о приёме. Он мельком взглянул на них.
— Ладно, отдыхайте, а я пойду заниматься делами, — бармен встал со стула и, сложив его, убрал обратно под кровать.
— Погоди, — сказал Тень, — последний вопрос…
— Какой?
— Где места не столь отдаленные?
— Б-р-р-р, это какие…? — удивился Борода.
— Ну, комната с фаянсовым другом…
— А-а-а, сортир? — улыбнулся бармен.
— Он самый…
— Спускаетесь вниз, там рядом со стойкой есть дверь в бывшую кладовку… — Борода уже приоткрыл дверь, — в баню хотите?
