И передо мной открывается информация — в полном объеме.
Так, обычные расходы: страховки, обслуживание автомобиля и т. д. и т. д. А вот отдельная вкладка, здесь все куда интереснее.
Счета из ресторанов, куда он водил свою белобрысую шлюху. За прошлый месяц — примерно пятьсот фунтов.
Счет на двести девяносто фунтов из элитного магазина нижнего белья.
Я кладу ручку на стол мужа и застываю, уставившись на экран. Смотрю, пока буквы не начинают расплываться.
Перед глазами мелькают одна за другой картинки: сплетенные тела Адама и полураздетой женщины. Ее лица я не вижу. Сцена в духе шведского порно. В голове звучит саундтрек. В этот миг во мне что-то перегорает. Гнева больше нет. Теперь я просто хочу знать, как долго мой муженек врал мне и в чем конкретно. Просмотрев счета за последние полгода, отправляю информацию на принтер.
Скрючившись за его столом, думаю: а как, спрашивается, мне сейчас писать о любви, когда все, что я ощущаю, — дикая ярость от того, что меня держали за полнейшую идиотку. Иду в прихожую, хватаю с тумбочки ключи от машины и выхожу из дома. Пройдусь-ка я в магазин при гараже, здесь, по соседству. Мне требуются чипсы — много чипсов.
Сильвия держит на поводке Теда, своего йоркширского терьера. У калитки она меня окликает:
— Привет!
Я машинально ее обнимаю.
— Привет. Прости, мне тут было не по себе, раны зализывала.
— Бывает. Куда ты на ночь глядя?
— За чипсами.
Она хихикает:
— Схожу с тобой за компанию. Выгуляю Теда.
— Как Найджел и дети?
— Отлично. Ты сама-то как? Хватит уже отмалчиваться.
— Держусь за счет той еды, что ты мне приносишь.
— Я на секунду касаюсь ее руки. — Серьезно, без тебя я бы совсем пропала.
— Такое ощущение, что ты и так., не очень-то.
Сколько килограммов скинула? Нет, лучше не отвечай.
Пожалуй, стоит уговорить Найджа бросить меня на время. — Она дергает поводок и подтягивает пса поближе. — Неудачная шутка, да? Прости!
Я качаю головой, выдавив улыбку.
Через несколько минут неспешным шагом мы доходим до поворота на основную дорогу, и в нос бьет запах выхлопных газов.
— Приходи к нам сегодня ужинать, попозже, когда дети угомонятся, — предлагает Сильвия. — Только ты, я и Найдж. Ни словечка про Адама, обещаю.
Накормлю тебя домашним цыпленком.
При мысли об этом чувствую, как рот наполняется слюной.
— Заманчиво… Увы, не выйдет. Мне правда надо работать. И я еще не гожусь для дружеского общения.
Уже скоро, честное слово. Позови потом еще раз, хорошо?
— Конечно.
Она подталкивает меня ко входу. В нос снова бьет бензиновая вонь. Сильвия командует парню за прилавком:
