Я взял у Суслова трубку, приложил мембрану к уху. Гудки все шли. Наконец что-то щелкнуло, и на том конце провода по-английски (хотя ответь мне на другом языке, я бы искренне удивился) сказали:
- Да, это дом мистера и миссис Леннон.
- Синтия, добрый день, это Егор Мэлтсэфф, из Москвы звоню.
- О, Егор! Из Москвы! Здравствуйте, мне Джон о вас рассказывал...
- Надеюсь, только хорошее, - улыбнулся я, как будто моя собеседница могла видеть выражение моего лица. - Синтия, а Джона нет поблизости?
- Ох, он сейчас на студии, на Эбби-роуд, они там даже ночевали, я его уже два дня почти не видела.
- Черт... Синтия, а как туда позвонить? У меня был телефон, но я его, похоже, в лондонской квартире оставил.
- Записывайте, мистер Мэлтсэфф...
- Секундочку, - сказал я и по-русски обратился уже к Суслову. - Михаил Андреевич, карандашика не найдется? Спасибо, - и снова по-английски. - Говорите, Синтия.
До 'битлов' я все же дозвонился. К трубке по моей просьбе пригласили Леннона, который, судя по голосу, искренне обрадовался моему звонку.
- Что? Выступить в России? В Москве? 1 июня? Отличная идея, Егор! Я только 'за', да и парни, уверен, не станут возражать, они тоже давно хотели посмотреть, как живут в вашей стране, спеть для русских.
- Вот и случай подвернется, прилетайте сразу на недельку, отдохнете, расслабитесь, - говорил я, косясь на Суслова, который вполне мог владеть английским. - Тут вам обещают целую культурную программу по высшему разряду. Насчет билетов на самолет, как меня заверили, проблем не будет, их вам оформят через советское консульство. А в Москве забронируют места в лучшей гостинице. Запиши, кстати, телефон человека, через которого придется держать связь, его зовут Леонид Федулов.
- Да, но нам еще нужно поставить в известность Брайана.
- Эпстайна? Думаешь, он может наложить вето на поездку?
- Вряд ли он пойдет на это, думаю, он даже попросит еще один билет на него.
- Михаил Андреевич, а можно будет билеты на пятерых - четырех музыкантов и их продюсера?
- Решим вопрос.
- Джон, мне сейчас сказали, что этот вопрос решаем... Ага... Хорошо, будем на связи. Пока!
Я положил трубку, и мы обменялись с Сусловым взглядами. Молчание длилось несколько секунд, после чего тот наконец произнес:
- Ну что, товарищ Мальцев, все нормально?
- Да, товарищ Суслов, вроде со всеми удалось уладить. Ничего, что я им пообещал культурную программу от вашего лица?
- Какую именно? - насторожился Суслов.
- Мы этот вопрос не уточняли, зато у вас будет время все продумать.
